| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| barázda [gyrus] infofolding, gyrification, a convoluted ridge between anatomical grooves, convolution | veck -et - ·-er [R] |
| sajka-holdascsont [os carpi intermedioradiale, os scapholunatum] infointermedioradial carpal bone, scapholunatum | första och översta karpalbenet |
| sejthálózat alakú [cellretiform] infoshape of a cell network, retiform | cellnätformig -t -a |
| emlő alakú [mastoideus] infobreast-shaped | bröstvårtsliknandeinfobröstvårteliknande, som liknar bröstvårtorna, mastoid |
| C-alakú [sigmoide[u]s] infoC-shaped | C-formig -t -a |
| hajlítási barázda [pl. íné] infobending groove | böjningsfåra -n böjningsfåror |
| singcsonti barázda [sulcus nervi ulnaris] infoulnar groove | ulnar spår |
| oldalsó barázda [sulcus cerebri lateralis, fissura Sylvii, sulcus Sylvii] infolateral sulcus, Sylvian fissure, a very deep fold on the lateral surface of the hemisphere | sidofåra -n sidofårorinfosidofåran på hjärnan yta |
| húgyivarszervi barázda [sulcus urogenitalis] infourogenital groove, a temporary linear indentation on the ventral side of the male penis during embryonic development | urogenitalspår -et |
| Sylvius-barázda [fissura Sylvia [lateralis cerebri] infoSylvian fissure, lateral sulcus or fissure, begins near the basal forebrain and extends to the lateral surface of the brain | sylviska fåraninfosylviusfåran |
| singcsonti-barázda [sulcus nervi ulnaris] infosulcus nervi ulnaris, groove for ulnar nerve on the back of the medial epicondyle | kanal Guyon |
| köbcsonti barázda [barázda alakú csontos mélyedés az os cuboideum talpi oldalán, a musculus peroneus longus ina itt halad át] [sulcus ossis cuboidei, sulcus peronealis] infoperoneal sulcus, a groove-shaped bony depression on the plantar side of the cuboid bone, the tendon of the musculus peroneus longus runs through the sulcus peronealis | fåra av tärningsbenets på undersidans främre del |
| központi barázda [fissura centralis] infocentral dissectional groove, a groove in the occlusal surface of a posterior tooth that runs from the mesial to the distal and dissects the tooth into buccal and lingual parts | centralfissur -en -er |
| orsócsonti-barázda [sulcus nervi radialis] infosulcus nervi radialis, radial groove | en fåra i överarmbenets baksidan |
| központi barázda [sulcus centralis] infocentral fissure, central sulcus, a prominent sulcus that runs down the middle of the lateral surface of the brain | centralfissur -en -er |
| trapéz alakú test [corpus trapezoideum] infotrapezoid body, part of the auditory pathway where some of the axons coming from the cochlear nucleus decussate | trapezoidkropp -en -ar |
| gomba alakú papilla [papilla fungiformis] infofungiform papilla, club shaped projections on the tongue, generally red in color | svampformig papillinfoå tungan |
| gömb alakú baktérium [coccus] infospherical bacterium, a coccus | coccus -en cocci |
| ív alakú mag [nucleus arcuatus] infoarcuate nucleus of the hypothalamu,s an aggregation of neurons in the mediobasal hypothalamus | arcuatuskärna -n arcuatuskärnor |
| szabálytalan alakú vörösvértest [poikilocyta] infopoikilocyte, an abnormally shaped red blood cell | onormalt förändrad röd blodkropp |
| kúp alakú lencseburjánzás [cataracta pyramidalis] infopyramidal cataract, unusual conical opacity that project into the anterior chamber from the anterior capsule of the lens | pyramidal katarakt |
| korong alakú méhlepény [placenta discoidea] infodiscoid placenta, part of the chorion remains smooth, while the other part interacts with the endometrium to form the placenta | skivformig moderkaka |
| patkó alakú retinaszakadás infohorseshoe tears, flap or U-shaped tears, full thickness breaks in the neurosensory retina that occur secondary to vitreo-retinal traction | hästskoruptur -en -erinfohästskoformat hål i retina |
| gyűrű alakú záróizom [constrictor] infoconstrictor, a muscle whose contraction narrows a vessel or passage | ringformig slutmuskel |
| pálcika alakú baktérium [bacillus] infochopstick-shaped bacterium | bacill -en -er |
| gomba alakú nyelvszemölcs [papilla fungiformis lingualis] infopapilla fungiformis lingualis, Projections of mucous membrane of | fungiform tungpapill |
| pillangó alakú kiütés [lupus erythematosusban] infobutterfly rash in lupus erythematosus | fjärilsutslag -et -infoutslag i ansiktet på kinder o. näsben |
| hódfarok alakú polírozó [T] infotooth burnisher with tapered cone | tand-burnisher med koniska kotten |
| ék alakú mag [nucleus cuneiformis] infocuneate nucleus, a part of the brainstem | cuneiformis-kärna -n cuneiformis-kärnor |
| horgony alakú heg [cicatrix ancoraeformis] infoanchor-shaped scar, anchor breast lift | ankarformat ärrinfoett snitt runt areolan rakt ner och i vecket under bröstet |
| hólyag alakú csíra [blastula] infoblastula, an animal embryo at the early stage of development when it is a hollow ball of cells | blåsformad grodd |
| orr-ajak barázda [sulcus nasolabialis] infonasolabial folds, creases in the skin extending from both sides of the nose to the corners of the mouth | fåra vid näsvinge |
| bendő-recés barázda [sulcus ruminoreticularis] infofurrow between the rumen and the net stomach | fåra mellan våmmen och nätmagen |
| kamrák közötti barázda [sulcus interventricularis] infosulcus interventricular groove, anterior interventricular sulcus, one of two grooves that separates the ventricles of the heart, near the left margin | interventrikulär sulcus |
| fali-nyakszirti barázda [sulcus parieto-occipitalis] infoparieto-occipital sulcus, a deep sulcus in the cerebral cortex that marks the boundary between the cuneus and precuneus | hjäss-nack fara |
| nyakszirt-halántéki barázda [sulcus occipitotemporalis] infooccipitotemporal sulcus, lateral occipitotemporal sulcus, runs anteroposteriorly on the inferior surface of the temporal lobe, separating the inferior temporal gyrus laterally from the fusiform gyrus medially | nack-tinningfåra -n nack-tinningfåror |
| állcsont-nyelvcsonti barázda [sulcus mylohyoideus mandibulae] infomylohyoid groove,a vasculonervous impression that runs under the mylohydoid line | mylohyoid fårainfomylohyoid fåra, benfäste till mylohyoidmuskeln |
| a madársarkantyú-barázda [sulcus calcarinus] infocalcarine sulcus, calcarine fissure, located at the caudal end of the medial surface of the brain | den sporrliknande fåran |
| deltaizom-mellizom-barázda [sulcus deltoideopectoralis] infodeltopectoral groove, an indentation in the muscular structure between the deltoid muscle and pectoralis major | Mohrenheims fossa |
| tüdőlebenyek közti barázda [incisura interlobaris [pulmonum]] infopulmonary interlobar fissures, divide the lung into the right superior/middle/ inferior lobes and the left superior/inferior lobes | djup fissur mellan lober |
