| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| felin rhinotracheitis [P: Felin viral rhinotracheitis virus, FVRV] [laryngoenteritis infectiosa] infofeline rhinotracheitis, inflammation of the nose and windpipe, or trachea in cat | kattinfluensa -n kattinfluensorinfokattsnuva |
| felin immunhiányvírus infofeline immunodeficiency virus, FIV, affected animals have a weaker immune system | kattens immunbrist virus [FIV] |
| felin pneumonitis [P: Chlamydia] infofeline pneumonitis, allergic pneumonitis in cat, an acute or chronic allergic reaction of the lungs and small airways | katt pneumonitis |
| felin-koronavírus infofeline coronavirus,FCoV, a common viral infection in cats, causes asymptomatic infection, but can cause mild diarrhea | felint calicivirus [FVC]infokattens coronavirus |
| felin parvovírus [parvo-virus felineum] infofeline parvovirus, causes diarrhea, vomiting, and fever in a cat | felint parvovirus |
| felin polioencefalomyelitis [P: polioencefalomyelitis vírus] infopolioencephalomyelitis in cats, a non-suppurative meningoencephalomyelitis | vingelsjuka -n |
| felin leucosis-sarcoma-complex infofeline leukosis-sarcoma-complex | kattleukos-sarkoma-komplex |
| macska vírus okozta fertőző betegsége [P: eline calicivirus] [agranulocytosis infectiosa] infofeline viral infectious disease causes a mild to severe respiratory infection and oral disease in cats | felin viral infektionssjukdominfosmittsamma agranulocytos |
| madár-rhinotracheitis · madarak orrlégcsőgyulladása [P: avian metapneumovirus, aMPV] [rhinotracheitis avium] infoavian rhinotracheitis, turkey rhinotracheitis, avian pneumovirus [APV] infection | aviär rhinotrakeit |
| macska AIDS · macska immunhiány betegsége [P: Feline Immunodeficiency Virus, FIV] infofeline AIDS, feline immunodeficiency disease | felin immunbrist [FAIDS]infofelin immunosuppression |
| bovin ephemerás láz · ephemero-vírusos láz · szarvasmarha mulandó láz · szarvasmarha háromnapos betegsége [P: Bovin Ephemeral Fever Virus, BEFV] infobovine ephemeral fever, an arthropod-borne viral disease of cattle and water buffalo | efemeralfeber -n |
| macska leukémiavírus infofeline leukemia virus, FeLV | FeLV-Ainfofelint leukemivirus, kattens leukemivirus [FeLV] |
| macska rhinotracheitiszvírus [P: feline herpesvirus type 1] [MRV] infofeline rhinotracheitis virus, inflammation of the nose and windpipe, or trachea | kattens rhinotracheitvirus [FRV]infokattsnuva |
| macska-coronavírus [MCV] infofeline coronavirus, FCoV, a common viral infection in cats | kattcoronavirus -et - [FCoV]infokattens coronavirus [FCoV] |
| macska parvovírus [MPV] infofeline parvovirus, causes diarrhea, vomiting, and fever in cat | kattens parvovirus [KPV] |
| macska herpeszvírus [P: feline herpesvirus type-1 , FHV-1] [MHP] infoherpesvirus infection, feline viral rhinotracheitis, FVR, an infectious disease | kattens herpesvirus [FHV] |
| macska-klamidiázis [P: Chlamydophila felis] [chlamydiosis felinae] infofeline chlamydiasis | klamydia hos katt |
| vírusos szemölcs [verruca virosa] infoviral warts | virusvårta -n virusvårtor |
| vírusos bélhurut [enteritis virosa] infoviral enteritis | virus enterit |
| vírusos hepatitis infoviral hepatitis | virusbetingad hepatit |
| vírusos agyhártyagyulladás [meningitis viralis] infoviral meningitis | viral hjärnhinneinflammation |
| vírusos arteritis [P: DNS-tartalmú herpeszvírus] [arteri[i]tis virosa [equorum] infoviral arthritis | virusartrit -en -er |
| vírusos pleuritisz [pleuritis virosa] infoviral pleurisy | viruspleurit -en -er |
| vírusos konjunktivitisz [conjunctivitis virosa] infoviral conjunctivitis | viruskonjunktivit -en -er |
| vírusos idegelhalás infoviral nervous necrosis, VNN | viral nervös nekros [VNN] |
| vírusos gyomorbélhurut [P: norovírus, calicivírus] infowinter vomiting disease, viral gastroenteritis | vinterkräksjuka -n vinterkräksjukorinfonorwalkinfektion |
| vírusos szemgyulladás [inflammatio viralis oculi] infoviral eye infection | viral ögoninfektion |
| vírusos agyvelőgyulladás [P: herpes simplex virus types 1 és 2, varicella zoster virus, enterovirusok] [encephalitis epidemica, encephalitis lethargica, von Economo-Cruchet disease] infoviral encephalitis, von Economo's encephalitis | Economo-encefalit -en -erinfosporadisk encefalit |
| vírusos pneumonia [pneumonia virosa] infoviral pneumonia | viruspneumoni -n -er |
| vírusos szívgyulladás [carditis virosa] infoviral myocarditis | viruskardit -en -er |
| vírusos szemölcs [verruca vulgaris] infoviral wart | viral vårta |
| epidermis betegsége [epidermidosis, epidermosis] infoepidermis disease, skin disease, conditions that affect the skin | epidermis sjukdom |
| hipofízis betegsége [morbus hypophysis] infopituitary disease, pituitary gland makes too much or too little of a particular hormone | sjukdom av undre hjärnbihanget |
| fej betegsége [cephalopathia] infocephalopathy, any disease of the head | cefalohydrocele -t |
| gombaszedők betegsége [P: Thermopolyspora polyspora, Micromonospora vulgaris] infomushroom pickers disease, hypersensitivity pneumonitis caused by the occupational exposure of allergenic fungal spores and compost associated with the inhalation of organic dust from mushroom | svampplockarens sjukdom |
| macska leukaemia-vírus [retro-virus, MLV] infofeline leukemia virus, FeLV, cause a variety of diseases in addition to leukemia | kattens leukemivirus [FeLV] |
| macska fertőző hashártyagyulladása [P: feline coronavirus] [peritonitis infectiosa felium] infofeline infectious peritonitis | felin infektiös peritonit [FIP] |
| vírusos vérömléses vérmérgezés [P: Rhabdovírus] [septikaemia haemorrhagica viralis] | Egtvedssjuka -n Egtvedssjukorinfoviral hemorragisk septikemi [VHS] orsakas av ett rhabdovirus o. kan förekomma hos regnbage, öring, harr, piggvar o. gädda |
| vírusos daganat oldódás [oncolysis viralis] infoviral oncolysis | viral onkolys |
| vírusos genetikai információ infoviral genetic information | viral genetisk information |
