| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| fehér sömör [Albugo candida] infowhite blister, white rust | albugo - |
| fehér dermografizmus infowhite dermographism, secondary to allergic contact dermatitis and is prevalent in atopic individuals | vit dermografism |
| fehér piedra [P: Trichosporon sp.] infowhite piedra | vit piedra |
| feh., fehér [albus] infoalb., white | alb.infovit |
| szerves klórvegyület infoorganochlorine compound | klororganisk förening |
| …t tartalmazó info…containing | …innehållande |
| pityriasis alba [pseudoleukoderma] infopityriasis alba, pseudoleukoderma, benign, chronic skin disorder generally occurring in children and teenagers | pityriasis albainfoospecifik hudreaktion av okänd orsak som ger ljusröda, lätt fjällande fläckar |
| fehér összekötő ágak [rami communicantes albi] infowhite rami communicantes, white communicating branch or the white communicating ramus, contains preganglionic fibers of the sympathetic system | vita förbindelsegrenarinfomyeliniserade preganglionära sympatiska nervtrådar |
| alifás szerves vegyület infoaliphatic organic compound | alifatisk organisk föreninginfoicke-aromatisk organisk förening |
| perzisztens szerves szennyezőanyag [contaminatio organica persistens] infopersistent organic pollutant | beständig organisk förorening |
| csont ásványi sűrűsége [densitas mineralium ossis] infobone mineral density | benmineraldensitet -en -erinfobenmineraltäthet |
| Benzalkóniumot tartalmazó szemcsepp [Solutio ophthalmica cum benzalkonio] infoeye drops containing Benzalkonium, eye drop preservative | ögondroppar innehållande benzalkonium |
| agykamrarészt tartalmazó agysérv [encephalocystokele] infobrain herniation [encephalocystokele, a developmental malformation, brain herniation accompanied with extracranial cystic protrusion of the ventricular system | hjärnbråck, vari finnes utvidgad del av hjärnventrikelinfohjärnhinnebråck |
| neurogliaszövetet tartalmazó daganat [neuroglioma] infoneuroglioma, a tumor containing neuroglial tissue | neurogliom -et - |
| belladonnát tartalmazó porkeverék [pulvis alcalinus cum belladonna] infopowder mix containing belladonna | belladonna-innehållande pulverblandning |
| petefészket tartalmazó sérv [ovariocele] infohernia containing ovaries | bråck som innehåller äggstockarinfobrock som innehåller äggstockar |
| Fenomerbórumot tartalmazó szemcsepp [Solutio ophthalmica cum phenomerboro] infoeye drops containing Phenomerbor | ögondroppar med fenomerborum |
| petefészket tartalmazó sérv [ovariocele] infoovariocele, a hernia of an ovary | bråck som innehåller äggstockar |
| gangliont nem tartalmazó [aganglionarius] infoaganglionic | aganglionär -t -a |
| linea alba netszés infolinea alba incision, cutting all layers of the abdominal wall along the linea alba | linea alba-snitt-et - |
| fehér vonalban történő szétválás infobroken white line | separation i vita linjen |
| fehér thrombus · conglutinatiós [kiválasztási] thrombus [thrombus albus] infowhite clot syndrome, Heparin associated thrombocytopenia and thrombosis | vit trombinfoarteriell tromb |
| fehér folyás · folyás [pl. hüvelyé] [från-, ur något-valamié valamiből, valahonnan] [fluor albus, fluor genitalis, fluor vaginalis, leukorrhoea] infoleukorrhea, leucorrhoea, flow of a whitish, yellowish, or greenish discharge from the vagina of the female | flytning -en -arinfoflytning från livmoder, flytning från slidan, flytningar från underlivet, flytning från uterus |
| bukkális nyálkahártya fehér felülete [pachymucosa alba] infopachymucosa alba, white surface of thickened buccal mucosa | onormal förtjockning av vita slemhinnan |
| szerves anyag igényű táplálkozás [heterotrophia] infoheterotrophy, the quality or condition of being heterotrophic | heterotrofi -ninfokonsumering av organiska ämnen för att fa energi |
| bacilusokat tartalmazó vizelet ürítése [bacilluria] infoexcretion of urine containing bacilli | baciller i urinet |
| izzadmányt tartalmazó zárt tömlő [cysta exsudativa] infoexudation cyst, a cyst resulting from distention of a closed cavity | exsudationscysta -n exsudationscystor |
| ellenanyagot tartalmazó · ellenanyagtartalmú infocontaining antibody | antikroppshaltig -t -a |
| ősi fehérvérsejtalakokat tartalmazó leukémia [hemocytoblastosis, leukaemia hemocytoblastica] infohemocytoblastosis, lymphocytomatosis of chickens,an increase or decrease in leukocytes accompanied by the appearance of immature and degenerative blood cells in the circulating blood | hemocytoblastos -en -er |
| szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat [organismoid] infoorganismoid, tumor containing organ-like components | organismoid - -a |
| tojásvezetőnek tojásfehérjét tartalmazó része [magnum] infomagnum, the portion of the oviduct where the dense white of the egg is laid down | del av äggledaren där vitan lagras på äggcellen |
| konjugált ellenanyagokat tartalmazó széklettampon infostool swab containing conjugated antibodies | provtagningspinne med konjugerade antikroppar |
| zsíros elemeket tartalmazó chondroma [lipochondroma] infolipochondroma, a tumor composed of mature lipomatous and cartilaginous element | lipokondrom -et - |
| porcos elemeket tartalmazó rostdaganat [chondrofibroma] infochondrofibroma, fibrous tumor containing cartilaginous elements | kondrofibrom -et - |
| vizet nem tartalmazó vegyület [anhydridum] infonon-aqueous compound | anhydrid -en -er |
| fehér lépbél · fehér léppulpa [folliculi lymphatici lienales] infofolliculi lymphatici lienales, Malpighian bodies, small, nodular masses of lymphoid tissue attached to the sides of the smaller arterial branches | vit mjältpulpainfovit pulpa,består av lymfocyter |
| fehér test · rostos test [corpus albicans, corpus fibrosum] infowhite fibrous scar that remains in the ovary after resorption of the corpus luteum, replaces a discharged graafian follicle | bindvävsärr i ovarietinfobestående av en degenererad corpus luteum |
| aldehidet nem tartalmazó · aldehidmentes [aldehydi deficiens] infoaldehyde-free | aldehydfri -tt -a |
| sok fogat tartalmazó cisztás fogdaganat [odontoma multidentiferum proliferans] infocystic odontoma with many teeth | cystiskt odontom med många tänder |
| rostos elemeket tartalmazó kocsonyás daganat [fibromyxoma] infofibromyxoma, a myxoma containing fibrous tissue | fibromyxom -et -infogelatinös tumör innehåller fibrer |
