Magyar-svéd orvosi szótár »

baracklevelű keserűfű [antirheumaticum, diureticum, vérzéscsillapító [menorrhagia esetén, hólyag- és aranyérbántalmakban, külsőleg sebre és egyes ekcémák kezelésére] [polygonum persicaria] svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
vérzéscsillapító [pl. hatás] [adstringens, coagulans, haemostaticus, stypticus] infohemostatic, hinder the normal flow of blood and promote blood clotting

blodstillande

vérzéscsillapító [pl. hatás] [adstringens, coagulans, haemostaticus, stypticus] infohemostatic, styptic

blodstämmareinfoblodstillande

vérzéscsillapító [pl. hatás] [haemostaticus, haemostypticus] infohemostatic

hemostatisk -t -a

hólyag [bulla, cysta, hidroa, vesica] infobladder

blåsa -n blåsorinfoliten vätske- l. varfylld bubbla

hólyag [bulla, pustula, vesica] infobladder

bläddra -n bläddrorinfobubbla, blåsa, blåsa på huden

hólyag [cysta, vesica] infobladder, an inflated or hollow flexible bag or chamber

cyst -en -er

vérzéscsillapító hatás [effectus haemostaticus] infohemostatic effect

hemostatisk effekt

hólyag extroversio [extroversio vesicae urinariae] infobladder extroversion

urinblåsa extroversion

hólyag-hüvelysipoly [vesico-vaginal fistula] infovesicovaginal fistula

vesikovaginal fistel

hólyag ectopia [ectopia vesicae] infoexstrophy of bladder, bladder exstrophy, an incomplete fusion of the mesoderm

ectopia vesicae

hólyag-méhsipoly [vesico-uterine fistula] infovesicouterine fistula

vesikouterus fistel

hólyag anyaga [materia vesicalis] infobladder material

blåsmaterial -et -

csontos hólyag [bulla ossea] [R] infodilated portion of the bony external meatus of the ear

benigt hålrum

ileum hólyag infoBricker, a form of incontinent urostomy for the diversion of urine after a patient has had their bladder removed

ileumblåsa -n ileumblåsorinfoden kutana ureteroileostomi, Brickerblåsa

égési hólyag [vesicula] infoblister, a small swelling under the skin that is filled with liquid

brännblåsa -n brännblåsor

hipotóniás hólyag [vesica urinaria hypotonica] infohypotonic bladder, underactive bladder, the bladder muscles lose their ability to hold the urine

hypoton blåsa

ekcémás hólyag infoeczematous blister

eksemvesikel -n eksemvesiklar

Echinococcus-hólyag infoEchinococcus blister

echinokockusblåsa -n echinokockusblåsor

citoplazmatikus hólyag infocytoplasmic vesicle

cytoplasmatisk vesikel

citoplazmatikus hólyag infocytoplasmic vesicle, a structure within or outside a cell, consisting of liquid or cytoplasm enclosed by a lipid bilayer

cytoplasmatisk blåsa

vérzéscsillapító hatású anyag [haemostaticum] infohemostatic substance

substans med blodstillande effekt

hólyag vénás fonata [plexus vesicalis venosus] infobladder venous plexus

urinblåsan venös fläta

hólyag eredetű vérvizelés [haematuria vesicalis] infovesical hematuria

vesikal hematuri

hólyag alakú csíra [blastula] infoblastula, an animal embryo at the early stage of development when it is a hollow ball of cells

blåsformad grodd

veleszületett hólyag-diverticulum [f.r.] infocongenital bladder diverticulum

medfödd urinblåsa divertikel

sterilis echinococcus-hólyag [acephalocysta] infosterile echinococcus bladder

acefalocysta -n acefalocystor

buborék · hólyag [bulla] infoblister, a small bubble on the skin filled with serum

blister -n blistret

irha-nyálkahártya-hólyag [epidermolysis bullosa junctionalis] infodystrophic epidermolysis bullosa, blisters form on the skin and the moist inner lining of some organs and body cavities

dystrofisk epidermolysis bullosainfoblåsor i läderhuden strax under överhuden, även i slemhinnorna

fluorgél szuvasodás kezelésére [agelatum anticariei] infofluorogel for caries treatment

fluorgel för behandling av karies

hemosztatikum · vérzéscsillapító szer [adstringentia, coagulantia, haemostaticum, stypticum] infohemostatics

blodstillande medelinfoblodstillare, blodstoppare

hemosztatikum · vérzéscsillapító szer [haematostaticum, haemostaticum] infohemostatic, hemostatic agent, substance to help prevent/stop bleeding from the bleeding site and involves the dependent reactions of plasma proteins, calcium ions and blood platelets

hemostatikum -et hemostatikainfoblodstillande medel

adsztringens · érösszehúzó, vérzéscsillapító [adstringens] infovasoconstrictor, hemostatic

adstringerandeinfovasokonstriktor, blodstillande

hólyag alakú · hólyagformájú [cystiformis, cystimorphus] infobladderlike, cystiform, cystomorphous, resembling a cyst

blåsformad blåsformatinfoblåsformig

hólyag-végbél vénás fonata [plexus vesicorectalis [venosus]] infovesicorectal venous plexus, venous plexus of the bladder and rectum

venös fläta av urinblåsan o. ändtarmen

Bricker-hólyag · ileumhólyag [uretero-ileo-cutaneostomia] infouretero-ileo-cutaneostomy

Bricker-blåsa -n Bricker-blåsor

a hólyag műtéti megnyitása [cystotomia] infocystotomy, a surgical incision into the urinary bladder

operativt öppnande av blåsan

savós hólyag a bőrön [seropapula] infoseropapule, small elevation of the skin, usually less than 1 cm in diameter, that forms following inflammation

vattniga blåsor på huden

nyitott, hasfalon kifordult hólyag [f.r.] [ectopia-, extrophia vesicae urinariae] infobladder exstrophy, protrusion of the urinary bladder through a defect in the abdominal wall

blåsektopi -n -erinfoblåsexstrofi

gyógyszer magatartási zavar kezelésére [medicina pro cura abnormitatis habitus, behavioral medicine] infodrug for the treatment of behavioral disorder

beteendemidicin -en -er

hólyag-prolapsus · húgyhólyag előesése [prolapsus vesicae urinariae] infodropped or prolapsed bladder, cystocele

blåsprolaps -en -er