Magyar | Svéd orvosi |
---|
apró tüdőhólyagocska [alveolus pulmonis] infopulmonary alveolus, air sac. air space | fin lungblåsa |
apró fertőzési góc [granuloma, tuberculum] infogranuloma, tuberculum, a tiny cluster of white blood cells and other tissue | små infektionshärd |
apró világos bőrkiütés lázzal [P: mononukleózis-, bárányhimlő-, hatodik betegség- és kanyaró vírus] infoskin rash associated with fever is most often due to a viral infection | frisel -n · -eninfoR: friesel, frissel [friselfeber, hudutslag med små klara blåsor samt feber] |
apró darabokra tördelés · zúzás [tripsia] infocrushing | brytning -en -arinfobrytning i små bitar |
apró verőérsérv · apró verőértágulat [microaneurysma] infomicroaneurysm, tiny outpouchings of blood that protrude from an artery or vein | mikropulsåderbråck -et -infomikropulsåderbrock |
apró csontok juh szegycsontja cranialis végénél [episternum, episternalia, suprasternalis, interclavicula] infoepisternum, interclavicle | episternuminfomedian ben förbundna med bröstbenet |
sok apró agytekervény kialakulása hibás helyen [f.r.] [polymikrogyria] infopolymicrogyria, abnormal development of the brain before birth. The surface of the brain normally has many ridges or folds | många små hjärnvindlingar på fel plats |
számos apró vérzés a bőrön és a nyálkahártyákon [purpura] infopurpura, a condition of red or purple discolored spots on the skin that do not blanch on applying pressure, caused by bleeding underneath | flera mindre blödningar i hud och slemhinnor |
apró, fénylő hólyagocska a bőrön környező meleg, láz hatására [miliaria crystallina, sudamina] infosudamina, minute vesicles surrounded by an area of reddened skin, produced by excessive sweating | en form av värme eller svett utslag |
apró aneurizma · apró verőérsérv · apró verőértágulat · mikroaneurizma [microaneurysma] infomicroaneurysm, small aneurysm | mikroaneurysm -et - [MA] |
apró rögösödés · apró trombózis · kis rögképződés · kis trombózis [pl. vérben] [thrombosis parva] infosmall clot, small thrombosis, small clot formation | småtrombos -en -er |
apró izomrost összehúzódás · faszcikuláció · izom-idegrostköteg képződés · kötegképződés · nyalábképződés [fasciculatio] infofasciculation, a brief spontaneous contraction affecting a small number of muscle fibres, often causing a flicker of movement under the skin | fasciculation -en -er |