| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| anyajegy · vérérduzzanat [haemangioma, naevus] infohemangioma, a bright red birthmark | blodkärlssvulst -en -er |
| anyajegyes … [naevo…] infobirthmark… | blodkärlssvulst… |
| anyajegylevétel infomole removal, completely remove moles from the skin | borttagning av födelsemärke |
| diszplasztikus naevus · diszpláziás naevus · atípusos anyajegy [naevus dysplasticus] infodysplastic nevus,dysplastic nevus, atypical birthmark [naevusdysplasticus] | dysplastiskt nevus |
| diszpláziás anyajegy-szindróma [dysplastic nevus syndrome] infodysplastic nevus syndrome [dysplastic nevus syndrome] | dysplastiskt nevussyndrom |
| eper-anyajegy · capillaris haemangioma [vöröses-ibolya érdaganat] [angioma capillaris] infocapillary hemangioma, infantile hemangioma, juvenile hemangioma, strawberry nevus of infancy, common benign orbital neoplasms in children | rödviolett kärlsvulst |
| hám- és a szemölcsréteg burjánzásán alapuló anyajegy [naevus verrucosus] infonaevus verrucosus, a circumscribed stable malformation of the skin or sometimes the oral mucosa | epidermalt nevus |
| jóindulatú festékes anyajegy [melanoma benignum] infobenign melanoma | benign melanocytär tumör |
| mongolfolt · kék anyajegy [melanocytosis dermalis] infocongenital dermal melanocytosis, mongolian spots | mongolfläck -en -arinfoblått födelsemärke |
| orsósejtes anyajegy infospindle cell type B | spindelcell nevusinfoliten blodkärlssvulst, spindel-naevus |
| orsósejtes anyajegy [spindle cell nevus, Spitz naevus] infoarachnoid membrane, the middle layer of the meninges, lies directly below the dura mater | spindel-naevusinfoliten blodkärlssvulst |
| pigmenttartalék nélküli anyajegy [nonpigmented n[a]evus] infononpigmented [not colored] dermal nevus, 'cellular nevus' | födelsemärke utan pigment |
| rosszindulatú anyajegy [lentigo maligna] infolentigo maligna, LM, a subtype of melanoma and commonly presents as an irregular brown macule on chronically sun-damaged skin | malign lentigoinfomalignt födelsemärke |
| veleszületett anyajegy [f.r.] [naevus maternus] infocongenital birthmark | medfött födelsemärke |
| éranyajegy [angiblastszövet daganata] · hajszálérdaganat [burjánzó erekből álló eperszerű daganat] · hemangióma · éranyajegy [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus] infonevus flammeus ,port-wine stain, a capillary malformation usually presenting as a unilateral pink or red patch anywhere on the body of a newborn | hemangiom -et -infoblodkärlstumör, smultronmärke, jordgubbsmärke |
| éranyajegy · eres anyajegy · hajszálérdaganat · tűzfolt [f.r.] [haemangioma, angioma capillaris, naevus flammeus, naevus vasculosus] infohaemangioma, small growths made of blood vessels | eldsmärke -t -ninfoblåviolett utbrett födelsemärke ofta beläget i ansiktet |
| érdaganatos anyajegy [naevus angiomatosus] info'moles', 'birthmarks' | födelsemärke med angioblastom |
