Magyar-svéd orvosi szótár »
alt svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| afrikai meggy · afrikai szilvafa [kérge prosztata-megnagyobbodás kezelésére használt] [Prunus africana] infoAfrican cherry | afrikansk lagerhägginfobark för behandling av prostataförstoring |
| agglomerált [felhalmozott, összehalmozott] infoagglomerated | |
| agglutinin · agglutináló antitest [agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén] [agglutininum] infoagglutinin | agglutinin -et -erinfoett antigen som inducerar bildandet av en agglutinerande antikropp |
| aggregált · halmazt képezett · összegyűjtött · tömörült [aggregatus] infoaggregated | |
| agitált [agitatus] infoagitated | |
| agónia · haldoklás · halálküzdelem · haláltusa [agonia, labor supremus, afflictatio extrema, -discedentis animae] infoagony | dödskamp -en -erinfodödskamp, den sista fasen av en dödligt förlöpande sjukdom |
| agónia· haláltusa [agonia] infoagony, the final stages of a difficult or painful death | |
| agyi arteriolák hypertonia-betegségéhez társuló érfalelváltozása [encephalopathia hypertonica] infothe most common cause of hypertensive encephalopathy is abrupt blood pressure elevation in a chronically hypertensive patient | |
| agyi elváltozás · agyi károsodás · agyi sérülés · agykárosodás · agysérülés [encephalopathia] infoencephalopathy, a decrease in blood flow or oxygen to the brain | |
| akcelerált idioventrikuláris ritmus [rhytmus idioventricularis acceleratus] infoaccelerated idioventricular rhythm, AIVR, the rate of an ectopic ventricular pacemaker exceeds that of the sinus node | |
| akcelerált idioventrikuláris ritmus [rhytmus idioventricularis] infoaccelerated idioventricular rhythm | |
| akkomodatív ezotrópia [provokált összetérő kancsalság] [esotropia accomodativa] infoprovoked squinting | |
| akkumulálódott · akkumulált · felgyűlt · összegyűlt · felhalmozódott · összehalmozódott · felhalmozott · összehalmozott · összegyűjtött [accumulatus] infoaccumulated | |
| aktiválási alternatíva infoactivation alternative | |
| aktiválódott · aktivizált · megmozgatott · működésbe hozott · működésbe lépett infoactivated, moved | |
| aktivált killer monocita infoactivated killer monocyte | |
| aktivált protein C [APC] rezisztencia infoactivated protein C [APC], an endogenous protein that promotes fibrinolysis and inhibits thrombosis and inflammation | |
| aktivált protrombin-komplex [Complexum prothrombinum activatum] infoactivated prothrombin complex | |
| akusztikus kiváltott potenciál audimetria [ERA] [audiometria] infoelectrical response audiometry, ERA | |
| akuttá vált · hevennyé vált infobecame acute | |
| alábbhagyott · elzsibbadt · enyhült · érzéketlenné vált infosubsided, numb, relieved, became insensitive | |
| alak elveszítése · alakváltoztatás · alakváltozás · deformáció · eltorzulás · elváltozás [deformatio] infodeformation, the action or process of deforming or distorting | |
| alaki elváltozás · diszmorfia · torképződés · torzulás [dysmorphia] infodysmorphia, deformity or abnormality in the shape or size of a specified part of the body | |
| alaki rendelleneség · deformáció · deformálás · deformálódás · eltorzulás · eltorzítás · elváltozás · torzulás [deformatio] infodeformation | |
| alakját elveszített · deformált · deformálódott · eltorzult · eltorzított · elváltozott [deformatus] infodeformed, not having the normal or natural shape or form | |
| alakját elveszíti · deformál · eltorzít · elváltozik · elváltoztat [deformare] infodeform, distort the shape or form of; make misshapen | |
| alakváltozással járó ízületi bántalom · nem gyulladásos torzító ízületi betegség · torzító ízületgyulladás [artritis chronica deformans] infoartritis deformans, a chronic arthritis marked by deformation of affected joints | |
| alakváltozat [allomorph] infoallomorph, any of two or more distinct crystalline forms of the same substance | allomorf -en -erinfokemiskt analoga material utan likhet i kristallstruktur |
| álarc · arcmaszk [pl. altató] [persona] infomask, face mask | |
| alastrim [P: variolavírus gyengébb virulenciájú változata] [variola minor] infoalastrim, variola minor | |
| albínó változat [varietas albinonis] infoalbino variety | |
| áldaganat · áltumor [pseudotumor] infopseudotumor, an abnormality [as a temporary swelling] that resembles a tumor | |
| Aldol · Acetaldol [C-C kötések létrehozására használt] [Acetaldolum] info3-Hydroxybutanal, Acetaldol, provide a good way to form carbon–carbon bonds | |
| alkohol által előidézet infocaused by alcohol | |
| állatasszisztált terápia [therapia animali auxiliata] infoanimal-assisted therapy | |
| állatok terjesztette, baktériumok által okozott betegség [zoonotic bacterial disease, zoonosis] infozoonotic bacterial disease, zoonosis | |
| allergiaelőidézés · allergiakiváltás · allergialétrehozás [allergiam provocandum] infoallergy induction | |
| allergiásan diszponált [allergice dispositus] infoallergic dispositus, have disposition to develop an allergic reaction | |
| allergiát előidéz · allergiát kelt · allergiát kivált · allergiát okoz [inducere-, producere allergiam] infocause allergy, induces an allergy, triggers an allergy | |
| allergiát előidéző anyag · allergiát kiváltó anyag · allergiát létrehozó anyag [allergenum] infoallergenic substance |
