Magyar-svéd orvosi szótár »

alap svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
agyalapi · basilaris [basilaris] infobasilar

basilär -t -a

agyalapimirigy-adenoma [adenoma hypophysis] infoadenoma of the pituitary gland

adenom i hypofysen

agyalapimirigy-daganat · agyfüggelék-daganat [tumor-, neoplasma hypohysis] infopituitary gland tumor

hypofystumör -en -er

agyalapimirigy-eredetű · agyfüggelék-eredetű · hipofízis-eredetű · pituitaer [hypophysealis, pituitarius] infohypophyseal, pituitary

hypofysär -t -a

agykocsány alapi része [basis pedunculi cerebri] infocerebral peduncle, basis pedunculi, crusta, the anterior part of the midbrain

cerebral pedunkel

agyvelő alapi felszíne [facies basilaris cerebri] infobasilar surface, the basal, or ventral, surface of the brain

hjärnans basal yta

állkapcsi alapmozgások [basal mandibular movements] infobasic jaw movements

basala mandibulära rörelser

amerikai agávé · közönséges agávé [Mexikóban a mezcal nevű alkoholos ital alapanyaga] [Agave americana] infoagave

agave -n -r

antihisztaminok alapanyaga inforaw material for antihistamines

grundmaterial för antihistaminer

aranyfólia · aranyfüst · aranylap · kalapált arany · vékony aranylemez [T] infogold foil, gold beaten or rolled out very thin, sheets of gold slightly thicker than gold leaf

bladguld -et -

arcüreg alapjának megemelése [sinus elevatio] infomaxillary sinus floor augmentation, sinus lift, sinus graft, sinus augmentation, sinus procedure, a surgery that is designed to increase the quantity of bone available in the maxilla

sinus elevationinfosinuslyft

az agyalapi mirigy növekedési hormona [somatotropin] infosomatotropin, growth hormone, a protein made by the pituitary gland that helps control body growth and the use of glucose and fat in the body

hypofysens tillväxthormon

az agyalapi mirigy nyele [habenula hypophyseos, infundibulum hypophyseos] infohabenula, the stalk of the pineal gland, pineal habenula, pedunculus of pineal body, habenular nucleus

hypofysens stjälkinfohypofysstjälk

barlangostest a nagyajkak alapjánál [bulbus vestibuli vaginae] infobulbus vestibuli vaginae, a mass of erectile tissue on either side of the vagina united anterior to the urethra by the commissure of bulbs

svällkroppsvävnad vid labia majoras baser

bázisanalóg inzulin · a szervezet alapszintű insulin-kiválasztása infoinsulin analog, synthetic-made insulin

basinsulin -etinfokroppens normala insulinutsöndring som alltid finns på en basnivå

blow-out-fraktúra [a szemüreg csontos fala általában az alapján törik] infoblowout fracture, a break of one or more of the bones that surround the eye

blow-out fraktur

bőr alapos vérellátása [imbibitio sanguinis cutis] infothorough blood supply of the skin

hudgenomblödning -en -arinfoett mått på hur mycket blod som strömmar genom huden

bőr faggyúmirigyeinek fokozott működésén alapuló kórfolyamat [seborrhoea] infoseborrhoea, seborrheic dermatitis, causes scaly patches, inflamed skin and stubborn dandruff. It usually affects oily areas of the body, such as the face, sides of the nose, eyebrows, ears, eyelids and chest

hudsjukdom med mjällbildning

Büring-féle kalapács [malleus Buringi] [T]

Bürings hammare

chorioidea alaphártyája [lamina basalis] infobasal lamina, the inner surface of the lamina choriocapillaris is a very thin, structureless, or faintly fibrous membrane

koroidalt basalmembran

citogenetika · sejtfejlődéstan [öröklődés sejttani alapjait, a kromoszómák tulajdonságait kutató tudományág] [cytogenetica] infocytogenetics, the study of chromosome

cytogenetik -en

citogenetikai · sejtfejlődéses [sejtfejlődéssel kapcsolatos [cytogeneticus] öröklődés sejttani alapjait, a kromoszómák tulajdonságait kutató] [cytogeneticus] infocytogenetic, relating to or using cytogenetics, the study of chromosomes and how they affect the behaviour of the body's cells

cytogenetisk -t -a

cornea endothelsejt rétege és sejtmentes alaphártya [membrana vitrea, membrana hyaloidea] infovitreous membrane, hyaloid membrane,vitreous cortex, a layer of collagen separating the vitreous humour from the rest of the eye

glashinna -n glashinnorinfotunnt membran i kornea

Covaxin [egy teljes inaktivált vírusalapú COVID-19 vakcina] infoCovaxin, a whole inactivated virus-based COVID-19 vaccine

Covaxin

csontkalapács [malleus ossis] [T] infobone hammer

benhammare -n · benhammarn benhammrar

dichromatikus · két színű · két alapszíntévesztéses [dichromaticus] infodichromatic, having or exhibiting two colors

dikromatisk -t -a

dikromázia · két alapszín látása · színtévesztés [dichromasia, dichromatopsia, tetartanopia] infodichromia, having or exhibiting two colors

dikromasi -n -er

embrionális kötőszövet [alapszövet] [mesenchyma] infoembryonic connective tissue

embryonal bindvävinfomesenkym

emelkedett alapanyagcsereérték infoincreased basic exchange value

förhöjt ämnesomsättningsvärde

Enalapril [Acidum enalaprilicum] infoEnalapril, antihypertensive agent

enalapril -en

Enalapril-maleát [Enalaprili maleas] infoEnalapril maleate, antihypertensive agent

enalaprilmaleat -et

Enalaprilát-dihidrát [Enalaprilatum dihydricum] infoEnalaprilat dihydrate, antihypertensive agent

enalaprilatdihydrat -et - · -er

érgomolyag alaphártya · glomerulus alaphártya infoglomerular basement membrane, GBM, the extracellular matrix component of the selectively permeable glomerular filtration barrier, GFB, that separates the vasculature from the urinary space

glomerulärt basalmembran

érgomolyag alaphártya · glomerulus alaphártya [membrana basal glomerular, MBG] infoglomerular basement membrane, the glomerular basement membrane of the kidney, a fusion of the endothelial cell and podocyte basal laminas, and is the main site of restriction of water flow

glomerulär basalmembran

félkörös ívjárat alaphártya rétege az epithelium alatt [membrana basalis ductus semicircularis] infobasal membrane of semicircular duct

basalmembran av halvcirkelformade kanalen

fogsor alaplemez [T] infoplastic base

plastbas -en -ar

Gopalan-szindróma [feltehetően táplálék- v. vitaminhiányon alapuló fájdalmas érzészavar a lábon] infoGrierson-Gopalan syndrome, burning feet syndrome, a set of symptoms in which the feet often become uncomfortably hot and painful

Gopalan-syndrom -et -

hám- és a szemölcsréteg burjánzásán alapuló anyajegy [naevus verrucosus] infonaevus verrucosus, a circumscribed stable malformation of the skin or sometimes the oral mucosa

epidermalt nevus

Hanot-Chauffard-szindróma [vasanyagcsere-zavaron alapuló bronzdiabétesz] infoHanot-Chauffard syndrome, bronze diabetes based on iron metabolism disorder, hemochromatosis, iron storage disease

Hanot-Chauffard syndrominfobronsdiabetes pga järnrubbningar

hippocampus alapja [subiculum cornus Ammonis] infobase of hippocampus

bas av hippocampus

123