| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| Darier kór · follikuláris keratózis [keratosis pilaris, KP, follicular keratosis, lichen pilaris] infoDarier disease, wart-like blemishes on the body | follikulär keratos |
| Acitretin [pikkelysömör, halpikkelybőrűség, pitiriázis rubra piláris, a bőr elszarusodásával járó, ritka örökletes bőrbetegség és a follikuláris keratózis kezelésére] [Acitretinum] infofor the treatment of psoriasis, fish scaly skin, pituitary rubra pilar, a rare inherited skin disease associated with skin keratinization and follicular keratosis, Acitretin | acitretin -etinfoför behandling av psoriasis, -ichthyosis, -pityriasis rubra pilaris o. follikulär keratos |
| hullámvonalas pikkelysömör [psoriasis gyrata] infopsoriasis gyrata consists of confluent, connected plaques with a circinate appearance | plaque psoriasis gyratainfoperifer spridning av plack, som bildar en form av en spiral l. krans |
| kölesnyi pikkelysömör [psoriasis punctata, psoriasis guttata] infoguttate psoriasis, a skin condition in which small, red, scaly, teardrop-shaped spots with silvery scale appear on the arms, legs, and middle of the body | guttat psoriasis |
| follikuláris folyadék infofollicular fluid | follikulär vätska |
| arzén-keratózis [keratosis arsenicalis] infoarsenic keratosis | arsenikkeratos -en -er |
| aktinikus keratózis [keratosis actinica, keratosis solaris, actinic keratosis, AK] infoactinic keratosis, a thick, scaly patch of skin that may become cancer | aktinisk keratos [AK]infoytliga solskador i hudens yttre lager |
| halpikkelybőr-keratózis [f.r.] [ichthyosis, keratosis, sauriasis] infoichthyosis, a condition that causes widespread and persistent thick, dry, 'fish-scale' skin | fiskfjäll -et -infofiskfjällshud, fiskfjällsjuka |
| Farber kór [ceramidase deficientia] infoFarber disease, acid ceramidase deficiency, a lysosomal storage disorder caused by deficiency of acid ceramidase | Farbers syndrom |
| Bechterew-kór [spondyloarthritis ankylopoetica, morbus Marie-Strümpells, spondylitis ankylosans] infoankylosing spondylitis, AS, Bechterew disease, a type of arthritis that causes inflammation in the joints and ligaments of the spine | Marie-Strümpells sjukdominfoankyloserande spondylit |
| Wilson-kór [degeneratio hepatolenticularis, morbus Wilson] infoWilson's disease, causes copper to accumulate in the liver, brain and other organs | Wilsons sjukdominfohepatolentikulär degeneration |
| Fröhlich kór [adiposogenital dystrophy, Fröhlichs syndrome] infoadiposogenital dystrophy, Fröhlich's syndrome | adiposogenital dystrofiinfoFröhlich sjukdom |
| Addison-kór [a mellékvesekéreg működésének idült elégtelensége] infochronic adrenal insufficiency, Addison's disease | kronisk binjuresvikt |
| Alzheimer kór [Alzheimer dementia, Alzheimer demens] infoAlzheimer's disease | Alzheimers sjukdominfoförstörs framför allt nervcellerna i tinningloben och hjässloberna |
| Little-kór [f.r] [paresis spastica] infoLittle's disease, a congenital stiffness of the limbs due to failure of development of the pyramidal tracts | Littles sjukdominfospastisk förlamning i benen hos barn med hjärnskada |
| Grover-kór [benignus papulosus acantholyticus dermatosis, transiens acantholyticus dermatosis, TAD] infotransient acantholytic dermatosis, Grover's disease | transient akantolytisk dermatos |
| Hurler-kór [dysostosis multiplex, gargoylismus, lipochondrodystrophia, mucopolysaccharidosis I-H] infomucopolysarcharidosis type I, MPS, Hurler syndrome, a rare, inherited disorder. Children have an abnormal accumulation of complex sugars in their cells, which affects many of the systems in their bodies | lipokondrodystrofi -n -erinfogargoylism |
| Buerger kór [tromboangiitis, endangiitis, endarteritis obliterans] infoBuerger's disease, thromboangiitis obliterans, caused by small blood vessels that become inflamed and swollen | Morbus Buerger [MB]infoinflammationsartad sjukdom som angriper artärer o. vener o. medför tilltäppning av kärlen |
| Gaucher kór [morbus Gaucher] infoGaucher's disease, Gaucher disease, a genetic disorder, glucocerebroside [glucosylceramide] accumulates in cells and certain organs | NorrbottensjukaninfoGauchers sjukdom, mb. Gaucher: brist på enzymet glukocerebrosidas |
| Werlhof-kór infothrombopenic purpura | trombopenisk purpurainfoWerlhof-sjukdom: flera subkutana blödningar pga låga blodplättsnivåer |
| Hurler-kór [dysostosis multiplex] infoHurler's disease, Hurler's syndrome, gargoylism, dysostosis multiplex. hereditary disease [autosomal recessive] consisting of an error is mucopolysaccharide metabolism | Hurlers syndrominfoHurler-Scheies syndrom |
| bőrfelszínt elborító pikkelysömör [psoriasis universalis] infouniversal psoriasis, widespread psoriasis | utbredd psoriasis |
| granulosis rubra nasi [granulosis rubra nasi] infogranulosis rubra nasi, GRN, an inflammatory condition involving eccrine sweat glands of central face and clinically presents as erythema, hyperhidrosis, papules, pustules and vesicles over central face | granulosis rubra nasi |
| follikuláris dendritikus sejtek infofollicular dendritic cells | follikulära dendritiska celler |
| Bockhart follikuláris impetigo [folliculitis superficialis, ostiofolliculitis Bockhart] infoBockhart impetigo, impetigo of Bockhart, follicular impetigo, inflammation of the hair follicle | Bockharts follikulära impetigo |
| Darier-White betegség [dyskeratosis follicularis] infoDarier's disease, dyskeratosis follicularis, oss of adhesion between epidermal cells and by abnormal keratinization | Darier-Whites follikulära keratos |
| Darier-féle betegség [ceratosis follicularis] infoDarier disease, Darier-White disease, keratosis follicularis, dyskeratosis follicularis | Dariers sjukdom |
| elszarusodás · keratózis [keratosis] infokeratosis, a horny growth, especially on the skin | keratos -en -erinfolokala l. utbredda förtjockningar av hudens keratin |
| Werdnig-Hoffman-kór [spinalis muscularis atrophia] infoWerdnig-Hoffmann disease, a type of spinal muscular atrophy [SMA] | Werdnig-Hoffmann sjukdom |
| fluorgél szuvasodás kezelésére [agelatum anticariei] infofluorogel for caries treatment | fluorgel för behandling av karies |
| foggyökér körüli follikuláris fogciszta [cysta periodontalis lateralis] infodentigerous cyst, follicular cyst, slow-growing benign and non-inflammatory odontogenic cyst, thought to be developmental in origin | follikulär tandcysta |
| bányászaszály kór · bányászférgesség [P: Ankylostoma duodenale, Necator americanus] [ancylostomosis] infominer's worm, the hookworm [Ancylostoma duodenale] often infests miners and tunnel workers | hakmasksjuka -ninfohakmasksjuka, ankylostomias, infektion med hakmasken |
| gyógyszer magatartási zavar kezelésére [medicina pro cura abnormitatis habitus, behavioral medicine] infodrug for the treatment of behavioral disorder | beteendemidicin -en -er |
| pszoriázisos ízületgyulladás · pikkelysömör-ízületgyulladás [arthritis psoriatica] infopsoriatic arthritis, the body's immune system attacks healthy cells and tissue | psoriasisartrit -en -erinfopsoriatisk artrit |
| Capdepont-kór · Capdepont-szindróma [dentinogenesis imperfecta hereditaria] infoCapdepont syndrome | Capdepont sjukdom |
| Whipple kór · Whipple-szindróma [ízületek és emésztőrendszer fertőződése] [P: Tropheryma whipplei] [lipodystrophia intestinalis] infoWhipple´s disease, WD, joint and digestive tract infection | Whipples sjukdominfoWhipple-syndrom |
| Lyme-kór · Lyme betegség [P: Borrelia burgdorfer, Borrelia mayoniii] [Lyme borreliosis] infoLyme disease, symptoms: fever, headache, fatigue, and a characteristic skin rash [erythema migrans] | Lymes sjukdom |
| Bechterew-kór · spondylitis ankylopoetica [arthritis, osseitis deformans, spondylitis ankylopoetica, spondilítisz ankilopoetika] infoankylosing spondylitis [AS], Bechterew's diseas, long-term inflammation of the joints of the spine | Bechterew sjukdom |
| Werlhof-betegség · Werlhof-kór [essentialis [benignus] thrombopenia] [morbus [maculosus] Werlhofi, purpura haemorrhagica] infoWerlhof's disease, Werlhof's hemorrhagic disease, Werlhof's syndrome | Werlhofs sjukdominfoWerlhofs blödarsjuka, Werlhof-syndrom |
| Harlequin-foetus · Harlequin-kór [f.r.] [Harlequin-foetus, ichthyosis congenita gravis] infoHarlequin ichthyosis, Harlequin baby syndrome, Harlequin fetus syndrome, ichthyosis congenita, an autosomal recessive genetic trait | harlekinfetus -en -erinfoHarlekiniktyos, medfödd iktyos |
