| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| véres folyás infobloody flow | blodigt flöde |
| gonorrhoeás folyás [P: Neisseria gonorrhoeae] [blennorhoea] infogonorrheal flow | gonorrhoisk flytning |
| folyás · gennyfolyás [blenorrhoea, pyorrhoea] infoblennorrhea, mucous discharge, especially from the urethra or vagina.myxorrhea | blennorré -n -erinfoblennorhagi, varflöde från slemhinnor |
| bő gyermekágyi folyás [fluor post partum, lochiorrhoea] infolochiorrhea, profuse flow of the lochia | avslag -et -infolochier, [barnsängs]rening |
| savós gyermekágyi folyás [lochia serosa] infoserous lochia, lochia that has thinned and turned brownish or pink in color, contains serous exudate, erythrocytes, leukocytes, cervical mucus and microorganisms | seröst avslag |
| … bőséges folyás […rhagia] info… abundant flow | …rhagia |
| gennyes folyás a húgycsőből [gonorrhoea, urethroblenorrhoea] infogonorrhea, pus-like discharge from the tip of the penis | en purulent urinrörsutsöndring |
| fehér folyás · folyás [pl. hüvelyé] [från-, ur något-valamié valamiből, valahonnan] [fluor albus, fluor genitalis, fluor vaginalis, leukorrhoea] infoleukorrhea, leucorrhoea, flow of a whitish, yellowish, or greenish discharge from the vagina of the female | flytning -en -arinfoflytning från livmoder, flytning från slidan, flytningar från underlivet, flytning från uterus |
| … folyás · …orrhoea [pl. rhinorrhoea] [fluor…, fluxus…, …orrhoea] info… flow | …flytning -en -ar |
| véres-savós gyermekágyi folyás [lochia rubra, lochiorrhagia] infolochia rubra, a vaginal discharge occurring after childbirth | blodtingerat, rött avslag |
| véres-savós gyermekágyi folyás [lochia rubra] infothe first stage of lochia | blodbetingat avslag |
| barnás-vörhenyes gyermekágyi folyás [lochia fusca] infobrown lochia | brunt avslag |
| lochia · gyermekágyi folyás [lochia] infolochia, vaginal discharge that occurs in the days to weeks after giving birth | lockia -ninfolockieflöd |
| … folyás · … ömlés […rhagia] info… flow | …ragi -n -er |
| bőséges fehér folyás · hüvelyi folyás · leukorrhea [leukorrhagia, leucorrhoea] infoleukorrhea, vaginal discharge, can be a normal physiological process, or it can be caused by infections like trichomonal vaginitis, candidiasis, and other sexually transmitted diseases | leukorragi -n -erinforiklig klar o. tunn leukorré |
