| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| húgyhólyag [urocysta, vesica urinaria] infobladder, the organ that stores urine | cyst -en -er |
| húgyhólyag [vesica [urinaria], urocysta] infobladder | blåsa -n blåsorinfoliten vätske- l. varfylld bubbla |
| húgyhólyag diverticulitis [diverticulitis vesicae urinariae] infobladder diverticulitis | blåsdivertikel -n blåsdivertiklar |
| húgyhólyag diverticulum [diverticulum of bladder] infobladder diverticulum | urinblåsa divertikel |
| húgyhólyag kitágulása [húgycsőelzáródásban] [cystectasia] infocystectasia, dilation of the bladder | utvidgning av urinblåsan |
| húgyhólyag-bilharziosisa [P: Bilharzia haematobia, Schistosoma haematobium] [bilharziosis, schistosomiasis] infobilharziosis of the bladder, bladder bilharziosis | bilharzios av urinblåsan |
| húgyhólyag-méhnyaki [cervicovesicalis …] infocervicovesical, pertaining to the cervix and the bladder | cervikovesikal -t -a |
| húgyhólyag-prolapszus [prolapsus vesicae urinariae] infobladder prolapse, vesical prolapse | urinblåseprolaps -en -er |
| húgyhólyag-kifordulás [extroversio vesicae urinariae, extrophia vesicae urinariae] infobladder exstrophy | urinblåsexstrofi -n -er |
| húgyhólyag tenesmus [vesical tenesmus] infobladder tenesmus | blastenesm -en -er |
| húgyhólyag tágulata [cystectasia] infocystectasi, increase in bladder volume | utvidgning av blåsan |
| húgyhólyag-katéterezés [catheterisatio vesicae urinariae] infourinary catheterization, urinary catheter is inserted into the bladder through the urethr | blåskateterisering -en -arinfoblaskatetrisering |
| húgyhólyag gümőkórja [tbc vesicae urinariae] infotuberculous cystitis, high fever, rigors, and hypotension | tuberkulös cystit |
| húgyhólyag-méhsipoly [fistula cervicovesicalis] infovesicovaginal fistula, an unwanted opening that forms between the bladder and the wall of the vagina | cervikovesikal fistel |
| húgyhólyag-méhsipoly [fistula uteroureteralis] infoutero-vesical fistula, vesicouterine fistula | uterouretär fistel |
| húgyhólyag nyaka [cervix vesicae urinariae, collum vesicae] infoneck of [urinary] bladder, the lowest part of the bladder | blåshals -en -ar |
| húgyhólyag alatti [pl. szűkület] [infravesicalis] infoinfravesical, below the bladder | infravesikal -t -a |
| húgyhólyag hiánya [f.r.] [acystia] infoabsence of the urinary bladder | avsaknad av urinblåsa |
| húgyhólyag körüli [perivesicalis] infoperivesical, near, or surrounding the urinary bladder | omgivande urinblåsan |
| húgyhólyag hasfalhoz rögzítése [cystopexia] infocystopexy, fixation of the bladder to the abdominal wall | cystopexi -n |
| húgyhólyag bőrfelszíni kivezetése [cystostomia cutanea] infocutaneous vesicostomy, the most common form of incontinent urinary diversion in neonates and young children | kutan cystostomiinfourinavledning direkt från urinblåsan till huden |
| húgyhólyag neuromuscularis dysfunctiója [dysfunctio neuromuscularis vesicae urinariae] infoneuromuscular dysfunction of the bladder | blåsdysfunktion -en -er |
| húgyhólyag fertőzése terhességben [cystitis gravidae] infocystitis during pregnancy | cystit under graviditet |
| húgyhólyag műtéti eltávolítása [cystectomia] infocystectomy, a surgical operation to remove the urinary bladder | kirurgiskt borttagande av urinblåsan |
| húgyhólyag trabecularis hypertrophiája infobladder trabecular hypertrophy | trabekelblåsa -n |
| húgyhólyag-húgycső gyulladása [urethrocystitis] infourethrocystitis, inflammation of the urethra and bladder | uretrocystit -en -er |
| húgyhólyag részleges bénulása [paresis vesicae [urinariae]] infobladder paresis | blåspares -en -er |
| húgyhólyag betüremkedéses előesése [inversio vesicae urinariae, prolapsus et inversio vesicae urinariae] infobladder prolapse, the bladder bulges into the front vaginal wall | framfall av urinblåsan |
| húgyhólyag-vesemedence-gyulladás [cystopyelitis] infocystopyelitis, inflammation of the urinary bladder and of the pelvis of one or both kidneys | cystopyelit -en -er |
| húgyhólyag középső szalagja [ligamentum vesicae medianum] infomedian vesical ligament, fibrous band located in the anterior portion of the abdomen, anterior to the urinary bladder | urinblåsans ventrala ligament |
| húgyhólyag oldalsó szalaga [ligamentum pubovesicale, ligamentum puboprostaticum] infolateral ligament of the bladder, attach to the pelvic walls and contain fat along with the distal portion of the ureter and umbilical artery on each side | lateralt ligament av urinblåsan |
| húgyhólyag oldalsó szalaga [ligamentum vesicae laterale] infolateral vesical ligament | pubovesical ledband |
| vesemedence-húgyhólyag gyulladás [pyelocystitis, cystopyelitis] infopyelocystitis, cystopyelitis, inflammation of the renal pelvis and bladder | pyelocystit -en -er |
| hasfalra nyíló húgyhólyag [f.r.] [exstrophia vesicae urinariae] infobladder exstrophy, bladder is developing the abdominal wall | urinblåsa exstrofi |
| húgyhólyag körüli szövetek gyulladása [paracystitis] infoparacystitis, inflammation of the connective tissue around the urinary bladder | paracystit -en -erinfoinflammation i den urinblåsan omgivande bindväven |
| húgyhólyag körüli szövetek gyulladása [pericystitis] infopericystitis, inflammation of the tissues around the bladder | pericystit -en -er |
| húgyhólyag-beidegzés gerincvelői központja [centrum vesico-spinale] infoataxia spinalis, absence of voluntary muscle coordination and loss control of movement that affects gait stability, eye movement, and speech | spinal center för urinblåsans innervation |
| húgyhólyag felfelé kicsúcsosodó része [vertex vesicae] infoapex of bladder, apex [vertex] is directed forward toward the upper part of the symphysis pubis | urinblåsans framåt-uppåt riktade spets |
| a húgyhólyag alsó része [fundus vesicae urinariae] infofundus of bladder, triangular in shape, base, the posteroinferior part of the bladder | nedre delen av urinblåsan |
| fancsont-húgyhólyag közti öblösödés [excavatio pubovesicalis] infopubovesical pouch | pubovesical utgrävning |
| chlamydiás húgyhólyag-húgycső gyulladás [P: Chlamydophila spp.] [urethrocystitis chlamydiaca] infochlamydial urethrocystitis | klamydial uretrocystit |
| …hólyag · … húgyhólyag [blasto…, cysto…, vesico…] info… cyst | …cyst -en -erinfo…cysta |
| húgyhólyag arteriái mentén futó idegfonat [plexus vesicalis] infovesical plexus | vesikal plexus |
| húgyhólyag- és vesemedence-gyulladás [cystopyelitis] infocystopyelitis, inflammation of the urinary bladder and of the pelvis of one or both kidneys | inflammation i urinblåsa och njurbäcken |
| cisztográfia · húgyhólyag kontrasztanyagos röntgenvizsgálata [cystographia] infocystography | cystografi -n -er |
| húgyvezeték és húgyhólyag összeköttetés létesítése [ureterocystotomia] infoureteroneocystostomy, UNC, reimplantation of the ureter into the bladder | ureterocystostomi -n -er |
| epehólyag-, húgyhólyag-nyálkahártya gyulladása [endocystitis] infoinflammation of the bladder mucosa [endocystitis, inflammation of the mucous membrane of the urinary bladder or gallbladder | endocystitis -en |
| hólyag-prolapsus · húgyhólyag előesése [prolapsus vesicae urinariae] infodropped or prolapsed bladder, cystocele | blåsprolaps -en -er |
| plica urogenitalis és húgyhólyag közötti [vesicogenitalis] infovesicogenital | vesikogenital -t -a |
| cisztouretrográfia · húgyhólyag-húgycső kontasztanyagos vizsgálata [cystourethrographia] infocystourethrography, a frequently performed technique for visualizing a person's urethra and urinary bladder | cystouretrografi -n -er |
