Magyar-svéd orvosi szótár »

áll svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
állategészségügy · állathigiénia [hygienia animalis] infoanimal hygiene

djurhygien -en

állategészségügyi … [hygienicus animalis] infoof animal health

djurhälso…

állategészségügyi követelmény [postulatum hygienicum animale] infoanimal health requirement

djurhälsokrav -et -

állategészségügyi személyzet [apparatus hygienicus animalis] infoanimal health personnel

djurhälsopersonal -en -er

állatfogászat [cura dentalis animali] infoveterinary dentistry

djurtandvård -en -ar

állatgyógyszer [medicamentum veterinarium] infoveterinary medicine

djurläkemedel djurläkemedlet -

állati [animalis] infoanimal, a living creature

animal -t -ainfosom tillhör djurlivet

állati csont [os animale] infoanimal bone [os animale]

djurben -et -

állati csontolaj [oleum animale aethereum Dippeli, oleum cornu cervi] infobone oil, animal oil, Dippel's oil

benolja -n benoljor

állati epitél · állati felhám [epithelium animale] infoanimal epithelium

djurepitel -et -

állati eredetű, embergyógyászati immunszérumok [Immunosera ex animale ad usum humanum] infohuman immunosera of animal origin

animala immunsera för human användning

állati eredetű … [pl. élelmiszer] [… animalis originis] info… of animal origin

… med animaliskt ursprung

állati eredetű anti-T-lymfocyta immunglobulin humán felhasználásra [immunglobulinum anti-T lymphocytorum ex animale ad usum humanum] infoanimal anti-T lymphocyte immunoglobulin for human use

animalt anti-T-lymfocytimmunglobulin för human användning

állati eredetű inzulin [Insulinum zoogeneticum] infoanimal insulin

djurinsulin -et

állati méreg [venom] infovenom, a poisonous substance secreted by animals such as snakes, spiders

djur gift

állati szén · csontszén [carbo animalis] infoanimal charcoal, charcoal

bensvärta -ninfobenkol

állati viselkedés [habitus animalis] infoanimal behavior

beteende hos djur

állatjárvány · fertőző állatbetegség · járványos állatbetegség [epizootia] infoepozootia, epizootic, epizooty, an outbreak of disease affecting many animals of one kind at the same time

epizooti -n -er

állatjárvány · tájbetegség · tájkóros betegség [epidaemia, epizootia] infoanimal epidemic, landscape disease

boskapsepidemi -n -er

állatjárványciklus · epizootiás ciklus [cyclus epizooticus] infoepizootological cycle [cyclus epizooticus

epizootisk cykel

állatjárványkitörés · epizootia-kitörés infoepizootic outbreak, a disease event in an animal population akin to an epidemic in humans

epizootiutbrott -et -

állatjárványtan [epizootiologia] infoepizootiology, the science dealing with the character, ecology, and causes of diseases in animals

epizoologi -ninfoepizootiologi, epizootisjukdom, epizootisk djursjukdom

állatjárványtani [epizootiologicus] infoepizootology, animal epidemiologic

epizootiologisk -t -a

állatjárványtani felszerelés infoanimal epidemiological equipment

epizootiutrustning -en -ar

állatjárványtani statisztika · állatjárványügyi statisztika · epizootiológiai statisztika infoepizootological statistics, animal epidemiological statistics

epizootiologisk statistik

állatmérgezés [intoxicatio animalis] infoanimal intoxication

djurförgiftning -en -ar

állatok terjesztette, baktériumok által okozott betegség [zoonotic bacterial disease, zoonosis] infozoonotic bacterial disease, zoonosis

djurburen bakteriesjukdom

állatorvos [medicus veterinarius, veterinarius] infoveterinarian, vet

djurläkare -n · djurläkarn -

állatorvos lesz [veterinarius erit] infowill be a veterinarian

bli[va] veterinär

állatorvosi ellátás · állatorvosi kezelés infoveterinary care

veterinärvård -en -ar

állatorvosi gyógyszerkönyv infoveterinary pharmacy, veterinary pharmacopoeia

veterinärfarmakopé -n -er

állatorvosi recept infoveterinary prescription

veterinärrecept -en -er

állatot megbetegítő baktérium [bactaerium pathogenum ad animal] infobacterium that make animal sick

djurbakterie -n -r

állatpatika · állatgyógyszertár [apotheca veterinaria] infoveterinary pharmacy

djurapotek -et -

állattal történő szexuális aktus · bestialitás [bestialitas, sodomia] infobestiality, sodomy

bestialitet -en -erinfosexualumgänge med djur

állatérzéstelenítés [an[a]esthesia animalis] infoanimal anesthesia

djuranestesi -n -er

állcsonetelhalás · állcsont-nekrózis [necrosis ossis maxillae] infojawbone necrosis

käkbensnekros -en

állcsont alatti nyirokcsomók · állcsont alatti nyirokmirigyek [lymphonodi submaxillares] infosubmaxillary lymph nodes, submaxillary glands, some 3-6 lymph nodes situated at the inferior border of the ramus of mandible

submaxillära lymfkörtlar

állcsont csontjai közötti [intermaxillaris] infointermaxillary, situated between the bones of the jaw bone

mellan käkben

állcsont előrenyúlása [prognathia, prognathismus] infoprognathism, a protrusion of the upper jaw, lower jaw or both

förlängning av mandibeln

123