vasút románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| fűtőház (vasút) főnév | depou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| gócpont (vasúti); csomópont főnév | nod [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| gőzös (vasút) főnév | locomotivă [~, locomotive, locomotiva, locomotivele, locomotivei, locomotivelor, locomotivo, locomotivelor]◼◼◼substantiv {f} |
| helyi érdekű vasút (HÉV) | |
| helyjegy (vasút) főnév | tichet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| hullámvasút főnév | optul(~) zburătorsubstantiv |
| indítótárcsa (vasút) főnév | paletă [~, palete, paleta, paletele, paletei, paletelor, ~, paletelor]substantiv {f} |
| jegyiroda (vasút) | |
| jelző (vasút) főnév | semafor [~, semafoare, ~ul, semafoarele, ~ului, semafoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelzőtárcsa (vasút) | |
| keskeny nyomtávú vasút | |
| kisiklik (vasút) | deraia [~, deraiez, deraieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| kisvasút főnév | cale ferată îngustă◼◼◼substantiv |
| kitérő (vasút) | |
| kocsi (vasúti) főnév | vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]◼◼◼substantiv {n} |
| körvasút főnév | cale ferată de centură◼◼◼substantiv |
| közvetlen kocsi (vasút) | vagon direct◼◼◼ |
| külön szakasz (vasút) | |
| megálló (vasút) főnév | haltă [~, halte, halta, haltele, haltei, haltelor, ~, haltelor]◼◼◼substantiv {f} |
| megállóhely (vasút) főnév | haltă [~, halte, halta, haltele, haltei, haltelor, ~, haltelor]◼◼◼substantiv {f} |
| menetrend (vasúti) | |
| Metró; földalatti vasút | |
| nem dohányzó szakasz (vasút) | |
| nyomtáv (vasút) főnév | ecartament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| pad (vasút) főnév | banchetă [~, banchete, bancheta, banchetele, banchetei, banchetelor, ~, banchetelor]◼◼◼substantiv {f} |
| peron (vasút) | peron [~, peroane, ~ul, peroanele, ~ului, peroanelor]◼◼◼substantiv |
| pálya (vasúti) főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} |
| pályaőr (vasút) főnév | cantonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| rakodó (terület, vasúti) főnév | rampă [~, rampe, rampa, rampele, rampei, rampelor, ~, rampelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ruhatár (vasúti) | |
| szakasz (vasút) főnév | compartiment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| személykocsi (vasút) | |
| szerelvény (vasút) főnév | garnitură [~, garnituri, garnitura, garniturile, garniturii, garniturilor, ~, garniturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| szerkocsi (vasúti) főnév | tender [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szárnyvonal (vasút) | |
| talpfa (vasút) főnév | traversă [~, traverse, traversa, traversele, traversei, traverselor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartálykocsi (vasút) | |
| teherkocsi (vasút) | |
| teheráru (vasút) |
