Magyar-Román szótár »

van románul

MagyarRomán
van

exista [~, exist, existe, ~t, I]◼◼◼verbă

înainte cu◼◼◻

van ige főnév

fi [~, sunt, ~e, fost, IV]verbă substantiv

van (valahol)

afla (se ~)◼◼◼

ține (se ~)◼◼◻

van egy ötletem !

am o idee !◼◼◼

van neki

poseda [~, posed, posede, ~t, I]◼◼◼verbă

van neki (ang: have)

avea [~, am, aibă, avut, II]◼◼◼verbă

Van szoba ma éjszakára?

Aveti camere libere?

van valami elvámolni valója?

aveți ceva de vămuit?

Van önöknek

Aveti …

vandalizmus főnév

vandalism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n}

vandál ige főnév melléknév

vandal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼verbă substantiv adjectiv

vannak ige

sunt

vanádium főnév

vanadiu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]◼◼◼substantiv {n}

vanília főnév

vanilie [~, vanilii, vanilia, vaniliile, ~i, vaniliilor, ~, vanilio, vaniliilor]◼◼◼substantiv {f}

vaníliafagylalt főnév

înghețată de vaniliesubstantiv

vaníliakrém főnév

cremă de vanilie◼◼◼

a kocka el van vetve kifejezés

zarul este aruncat◼◼◼

aktívan melléknév

activ [~, activi, activă, active]◼◼◼adjectiv

be van íratva egy jármü

inmatriculat

bővében van

abunda [~, (pers. 3) abundă, abunde, ~t]◼◼◼verbă

divatban van

fi la modă◼◼◼

elege van

sătura (se ~)◼◼◼

eszénél van

în toate mințile◼◼◼

evangélium főnév

evanghelie [~, evanghelii, evanghelia, evangheliile, ~i, evangheliilor]◼◼◼substantiv {f}

forgalomban van

circula [~, circul, circule, ~t, I]◼◼◼verbă

avea curs

használ (valamit, javukra van)

folosi [(se) ~, (mă) folosesc, (se) folosească, ~t, IV]◼◼◼verbă

hatvan főnév számnév

șaizeci◼◼◼substantiv numeral

saizeci◼◼◻substantiv numeral

hatvan

şaizeci◼◼◼

hatvan (60)

șaizeci (60)◼◼◼

hatvanegyedik főnév melléknév

şaizeci şi unuleasubstantiv adjectiv

hatvanhárom

șaizeci și trei◼◼◼

hatvankilenc

șaizeci și nouă◼◼◼

hatvanöt

șaizeci și cinci◼◼◼

hatályban van

fi în vigoare◼◼◼

Havanna főnév melléknév

Havana◼◼◼substantiv adjectiv

hogy van?

cum vă simțiți?◼◼◼

12