Román-Magyar szótár »

avea jelentése magyarul

RománMagyar
avea [~, am, aibă, avut, II] verbă

van neki (ang: have)◼◼◼

avea curs

forgalomban van

avea de gînd verbă

szándékozik◼◼◼ige

avea dubii

kételkedik◼◼◼ige

avea efect

hat (i)◼◼◼

avea febră

láza van◼◼◼

avea grijă

óra◼◼◼főnév

gondoskodik (valakiről)◼◼◼

figyel◼◼◼ige

néz◼◼◻ige

véd◼◼◻ige

gondoz◼◼◻ige

szokott◼◻◻

avea grijă verbă adjectiv

félt◼◼◻ige melléknév

avea la îndemînă

kéznél van◼◼◼

avea liber

szabadnapos◼◼◼melléknév

avea loc

tart (folyik)◼◼◼

avea loc verbă

folyik◼◼◻ige

avea nevoie

szüksége van valamire◼◼◼

avea noroc

szerencséje van◼◼◼kifejezés

avea pană

defektet kap◼◼◼

avea parte

részesül (valamiben)◼◼◼

részesedik (valamiben)◼◻◻

avea răbdare

türelemmel van◼◼◼

avea timp verbă

ráér◼◼◼ige

avea trac

szurkol (fél)

avea încredere

megbízik valakiben◼◼◼

a avea gust

ízlés◼◼◼főnév

nu avea astîmpăr

nyugszik (nem ~)

nu avea habar

fogalma sincs róla◼◼◼

nu avea loc

nem történik meg◼◼◼

elmarad (valami, nem történik meg)◼◼◻