való románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| borravalót ad | |
| csapnivaló melléknév | infam [~, infami, infamă, infame]adjectiv |
| ennivaló | mânca [(se) ~, (mă) mănânc, (se) mănânce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| ennivaló főnév | hrană [~, (''rar'') hrane, hrana, hranele, hranei, hranelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ennivaló főnév melléknév | demîncaresubstantiv adjectiv |
| felesleges (hiábavaló) | fără rost◼◼◼ |
| feljebbvaló főnév | superior (-oară)◼◼◼substantiv |
| fülbevaló főnév | cercel [~, cercei, ~ul, cerceii, ~ului, cerceilor, ~ule, cerceilor]◼◼◼substantiv {m} |
| harapnivaló főnév | demîncaresubstantiv |
| haszontalan (hiábavaló) | fără rost◼◼◼ |
| helyénvaló melléknév | adecvat [~, adecvați, adecvată, adecvate]◼◼◼adjectiv potrivit [~, potriviți, potrivită, potrivite]◼◼◻ propriu [~, proprii, proprie, proprii]◼◼◻adjectiv apropia [(se) ~, (mă) apropii, (se) apropie, ~t, I]◼◻◻verbă decent [~, decenți, decentă, decente]◼◻◻adjectiv cuviincios [~, cuviincioși, cuviincioasă, cuviincioase]◼◻◻adjectiv |
| hiábavaló melléknév | inutil [~, inutili, inutilă, inutile]◼◼◼adjectiv zadarnic [~, zadarnici, zadarnică, zadarnice]◼◼◼adjectiv degeaba◼◼◻adverb fără rost◼◻◻adjectiv |
| hiábavalóság főnév | mândrie [~, mândrii, mândria, mândriile, ~i, mândriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hozzávaló főnév melléknév | ingredient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| hozzávaló (kellékek) | accesorii◼◼◼ |
| hozzávalók | accesorii◼◼◼ |
| igaz (való) melléknév | adevărat◼◼◼adjectiv |
| jóravaló melléknév | de treabă◼◼◼adjectiv |
| kivitelezés; megvalósítás főnév | efectuare [~, efectuări, ~a, efectuările, efectuării, efectuărilor, ~, efectuărilor]substantiv {f} |
| látnivaló főnév | vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]◼◼◼substantiv {f} spectacol [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| látnivaló főnév melléknév | curiozitate [~, curiozități, ~a, curiozitățile, curiozității, curiozităților]◼◻◻substantiv adjectiv |
| megvalósul ige | realiza (se ~)◼◼◼verbă adeveri [(se) ~, (mă) adeveresc, (se) adeverească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| megvalósít ige | realiza [~, realizez, realizeze, ~t, I]◼◼◼verbă înfăptui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă reuși [~, reușesc, reușească, ~t, IV]◼◻◻verbă executa [(se) ~, (mă) execut, (se) execute, ~t, I]◼◻◻verbă întări [(se) ~, (mă) întăresc, (se) întărească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| megvalósíthatatlan melléknév | irealizabil [~, irealizabili, irealizabilă, irealizabile]◼◼◼adjectiv |
| megvalósítható melléknév | fezabil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| megvalósítás főnév | realizare [~, realizări, ~a, realizările, realizării, realizărilor]◼◼◼substantiv {f} |
