vétel románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| igénybevétel főnév | proprietate [~, proprietăți, ~a, proprietățile, proprietății, proprietăților, ~, proprietăților]◼◼◼substantiv {f} aplicație [~, aplicații, aplicația, aplicațiile, ~i, aplicațiilor, ~, aplicațiilor]◼◼◻substantiv {f} încordare [~, încordări, ~a, încordările, încordării, încordărilor, ~, încordărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| jegyelővétel főnév | reținere de biletesubstantiv |
| jó vétel kifejezés | chilipir [chilipiruri]◼◼◼substantiv {n} |
| kivétel ige főnév | excepție [~, excepții, excepția, excepțiile, ~i, excepțiilor, ~, excepțiilor]◼◼◼verbă substantiv excepţie◼◼◼verbă substantiv |
| kivételes melléknév | excepțional [~, excepționali, excepțională, excepționale]◼◼◼adjectiv |
| kivételesen melléknév | excepțional [~, excepționali, excepțională, excepționale]◼◼◼adjectiv |
| készpénzfelvétel főnév | retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megvétel | cumpăra [~, cumpăr, cumpere, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megvétel főnév | cumpărare [~, cumpărări, ~a, cumpărările, cumpărării, cumpărărilor, ~, cumpărărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| mértékvétel ige főnév | luarea măsuriiverbă substantiv |
| pillanatfelvétel (fényk) | instantaneu [~, instantanee, ~l, instantaneele, ~lui, instantaneelor, ~le, instantaneelor]◼◼◼ |
| részvétel ige főnév | participare [~, participări, ~a, participările, participării, participărilor]◼◼◼verbă substantiv |
| részvételi díj (társasutazásban) | |
| részvételi jegy | |
| röntgenfelvétel főnév | radiografie [~, radiografii, radiografia, radiografiile, ~i, radiografiilor, ~, radiografiilor]◼◼◼substantiv {f} radiogramă [radiograme]◼◻◻substantiv {f} |
| semmibevétel főnév | dispreț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| teljes bevétel | |
| tudomásulvétel végett | |
| távfelvétel (fényk) főnév | telefotografie [~, telefotografii, telefotografia, telefotografiile, ~i, telefotografiilor, ~, telefotografiilor]substantiv {f} |
| utánvétel ige főnév | ramburs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼verbă substantiv |
| visszavétel főnév | reprimire [~, reprimiri, ~a, reprimirile, reprimirii, reprimirilor]◼◼◼substantiv {f} întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◻◻verbă restitui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| vásárlás (vétel) főnév | cumpărătură [~, cumpărături, cumpărătura, cumpărăturile, cumpărăturii, cumpărăturilor, ~, cumpărăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vérvétel főnév | luare de sîngesubstantiv |
| áruvétel ige főnév | primirea mărfurilorverbă substantiv |
| átvétel főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◻substantiv {f} luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| átvételi elismervény főnév | chitanță [~, chitanțe, chitanța, chitanțele, chitanței, chitanțelor, ~, chitanțelor]◼◼◼substantiv {f} |
| észrevétel főnév | observație [~, observații, observația, observațiile, ~i, observațiilor, ~, observațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
