vétel románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| vétel főnév | deasupra◼◼◼adverb |
| vétel (megkapás) főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vétel (rádió) főnév | recepționare [~, recepționări, ~a, recepționările, recepționării, recepționărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vétel (szerzemény) főnév | cumpărătură [~, cumpărături, cumpărătura, cumpărăturile, cumpărăturii, cumpărăturilor, ~, cumpărăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vétel (távk) főnév | receptare [~, receptări, ~a, receptările, receptării, receptărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vétel (vásárlás) főnév | cumpărare [~, cumpărări, ~a, cumpărările, cumpărării, cumpărărilor, ~, cumpărărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vételár főnév | preț de cumpărare◼◼◼substantiv |
| adásvételi szerződés | |
| alkalmi vétel kifejezés | chilipir [chilipiruri]◼◼◼substantiv {n} |
| bevétel főnév | venit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv credit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} încasare [~, încasări, ~a, încasările, încasării, încasărilor, ~, încasărilor]◼◼◻substantiv {f} luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]◼◼◻substantiv {f} intrare [~, intrări, ~a, intrările, intrării, intrărilor, ~, intrărilor]◼◼◻substantiv {f} livrare [~, livrări, ~a, livrările, livrării, livrărilor, ~, livrărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| bevételi forrás | |
| biopszia (mintavételi eljárás szövettani vizsgálathoz) főnév | biopsie [biopsii]◼◼◼substantiv {f} |
| birtokbavétel főnév | posesie◼◼◼ posesiune [~, posesiuni, ~a, posesiunile, posesiunii, posesiunilor, ~, posesiunilor]◼◼◻substantiv {f} |
| célbavétel főnév | ochire [ochiri]substantiv {f} |
| elővétel (szính) főnév | locație [~, locații, locația, locațiile, ~i, locațiilor, ~, locațiilor]substantiv {f} |
| felvétel főnév | vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]◼◼◼substantiv {f} record [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} vlăstar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| felvétel (fotó) főnév | poză [~, poze, poza, pozele, pozei, pozelor, ~, pozelor]◼◼◼substantiv {f} |
| felvétel (munkára) főnév | angajare [~, angajări, ~a, angajările, angajării, angajărilor, ~, angajărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| felvétel (rögzítés) főnév | înregistrare [înregistrări]◼◼◼substantiv {f} |
| felvétel (vhova) főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| felvételi főnév | |
| figyelembevétel főnév | considerare [~, considerări, ~a, considerările, considerării, considerărilor, ~, considerărilor]◼◼◼substantiv {f} considerent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| filmfelvétel főnév | turnare de filmsubstantiv |
| hangfelvétel főnév | imprimare [~, imprimări, ~a, imprimările, imprimării, imprimărilor, ~, imprimărilor]substantiv {f} |
| hangvétel főnév | ton [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} caracter [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◻◻substantiv {f} ntonațiesubstantiv |
| igénybevétel főnév | stres [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
