vét románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| Nézem a tévét. | |
| papírszalvéta főnév | |
| pillanatfelvétel (fényk) | instantaneu [~, instantanee, ~l, instantaneele, ~lui, instantaneelor, ~le, instantaneelor]◼◼◼ |
| részvét főnév | compasiune [~, {inv}, ~a, {inv}, compasiunii, {inv}]◼◼◼substantiv {f} condoleanțe [condoleanță, ~, condoleanța, ~le, ~i, ~lor, condoleanță, ~lor]◼◼◻substantiv {f} simpatie [~, simpatii, simpatia, simpatiile, ~i, simpatiilor, ~, simpatiilor]◼◼◻substantiv {f} milă [~, mile, mila, milele, milei, milelor, ~, milelor]◼◼◻substantiv {f} compătimire [~, compătimiri, ~a, compătimirile, compătimirii, compătimirilor]◼◼◻substantiv {f} |
| részvétel ige főnév | participare [~, participări, ~a, participările, participării, participărilor]◼◼◼verbă substantiv |
| részvételi díj (társasutazásban) | |
| részvételi jegy | |
| részvétet nyilvánít | |
| részvétnyilvánítás főnév | condoleanţe◼◼◼ condoleanțe [condoleanță, ~, condoleanța, ~le, ~i, ~lor, condoleanță, ~lor]◼◼◻substantiv {f} |
| röntgenfelvétel főnév | radiografie [~, radiografii, radiografia, radiografiile, ~i, radiografiilor, ~, radiografiilor]◼◼◼substantiv {f} radiogramă [radiograme]◼◻◻substantiv {f} |
| semmibevétel főnév | dispreț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| szalvéta főnév | prosop [~, prosoape, ~ul, prosoapele, ~ului, prosoapelor]◼◼◼substantiv {n} șervețel [șervețele]◼◻◻substantiv {n} șervet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| teljes bevétel | |
| tudomásulvétel végett | |
| távfelvétel (fényk) főnév | telefotografie [~, telefotografii, telefotografia, telefotografiile, ~i, telefotografiilor, ~, telefotografiilor]substantiv {f} |
| Tévét nézek. | |
| utánvét ige főnév | prin ramburs◼◼◼verbă substantiv |
| utánvétel ige főnév | ramburs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼verbă substantiv |
| utánvéttel | prin ramburs◼◼◼ |
| visszavétel főnév | reprimire [~, reprimiri, ~a, reprimirile, reprimirii, reprimirilor]◼◼◼substantiv {f} întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◻◻verbă restitui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| vásárlás (vétel) főnév | cumpărătură [~, cumpărături, cumpărătura, cumpărăturile, cumpărăturii, cumpărăturilor, ~, cumpărăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vérvétel főnév | luare de sîngesubstantiv |
| áruvétel ige főnév | primirea mărfurilorverbă substantiv |
| átvétel főnév | primire [~, primiri, ~a, primirile, primirii, primirilor, ~, ~o, primirilor]◼◼◼substantiv {f} recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◻substantiv {f} luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| átvételi elismervény főnév | chitanță [~, chitanțe, chitanța, chitanțele, chitanței, chitanțelor, ~, chitanțelor]◼◼◼substantiv {f} |
| észrevétel főnév | observație [~, observații, observația, observațiile, ~i, observațiilor, ~, observațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| észrevétlenül határozószó | pe nesimțite◼◼◼ |
