tiszt románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| tiszt főnév | ofiţer◼◼◼ ofițer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} oficial◼◼◻ birou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◻substantiv {n} funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◼◻substantiv {f} funcționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} oficiu [~, oficii, ~l, oficiile, ~lui, oficiilor, ~le, oficiilor]◼◻◻substantiv {n} |
| tiszta főnév melléknév határozószó | curat [~, curați, curată, curate]◼◼◼substantiv adjectiv adverb clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼substantiv adjectiv adverb limpede [~, limpezi, ~, limpezi]◼◼◻substantiv adjectiv adverb spălat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv adjectiv adverb cuersubstantiv adjectiv adverb sadeasubstantiv adjectiv adverb |
| tiszta melléknév | pur [pur, pură, puri, pure]◼◼◼adjectiv lămuri [(se) ~, (mă) lămuresc, (se) lămurească, ~t, IV]◼◻◻verbă bun [bună, buni, bune]adjectiv |
| tiszta gyapjú | lînă pură◼◼◼ |
| tiszta szívből | |
| tisztaság főnév | puritate [~, {inv}, ~a, {inv}, purității, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} curățenie [~, curățenii, curățenia, curățeniile, ~i, curățeniilor, ~, curățeniilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tisztel ige | respecta [(se) ~, (mă) respect, (se) respecte, ~t, I]◼◼◼verbă onora [~, onorez, onoreze, ~t, I]◼◼◻verbă venera [~, venerez, venereze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| tisztelet főnév | respect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} onoare [~, onoruri, ~a, onorurile, ~i, onorurilor, ~, onorurilor]◼◼◻substantiv {f} stimă [~, stime, stima, stimele, stimei, stimelor]◼◻◻substantiv {f} considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◻◻substantiv {f} venerație [~, {inv}, venerația, {inv}, ~i, {inv}]◼◻◻substantiv {f} închina [~, închin, închine, ~t, I]◼◻◻verbă |
| tiszteletbeli melléknév | de onoare◼◼◼adjectiv onorar [~, onorari, onorară, onorare]◼◻◻adjectiv |
| tiszteletben tart | respecta [(se) ~, (mă) respect, (se) respecte, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tiszteletdíj főnév | onorariu [~, onorarii, ~l, onorariile, ~lui, onorariilor, ~le, onorariilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tiszteletdíj (sp) főnév | premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tiszteletem! | |
| tiszteletlen melléknév | nerespectuos [~, nerespectuoși, nerespectuoasă, nerespectuoase]◼◼◼adjectiv |
| tiszteletlenség főnév | |
| tiszteletlenül ige melléknév | nerespectuos [~, nerespectuoși, nerespectuoasă, nerespectuoase]◼◼◼verbă adjectiv |
| tiszteletre méltó | onorabil [~, onorabili, onorabilă, onorabile]◼◼◼adjectiv venerabil [~, venerabili, venerabilă, venerabile]◼◼◻adjectiv |
