Magyar | Román |
---|---|
kitart (valami mellett) | persista [~, persist, persiste, ~t, I]◼◼◻verbă |
kitartás főnév | persistență [~, persistențe, persistența, persistențele, persistenței, persistențelor]◼◼◼substantiv {f} stăruință [~, stăruințe, stăruința, stăruințele, stăruinței, stăruințelor, ~, stăruințelor]◼◼◻substantiv {f} |
kitartó melléknév | constant [~, constanți, constantă, constante]◼◼◼adjectiv durabil [~, durabili, durabilă, durabile]◼◼◻adjectiv |
kitartó főnév melléknév | stăruitor [~, stăruitori, stăruitoare, stăruitoare]◼◼◼substantiv adjectiv |
kitartóan melléknév | stăruitor [~, stăruitori, stăruitoare, stăruitoare]◼◼◼adjectiv |
kommentár [~t, ~ja, ~ok] főnév | comentariu [~, comentarii, ~l, comentariile, ~lui, comentariilor, ~le, comentariilor]◼◼◼substantiv {n} |
kontár [~t, ~ja, ~ok] főnév | prost [~, proști, ~ul, proștii, ~ului, proștilor, ~ule, proștilor]◼◼◼ |
kulcstartó főnév | portchei [~, ~, ~ul, ~le, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]◼◼◼substantiv {n} |
leltár [~t, ~a, ~ak] főnév | inventar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
letartóztatás [~t, ~a, ~ok] főnév | arest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} aresta [~, arestez, aresteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
letartóztatott főnév melléknév | arestat [~, arestați, ~ul, arestații, ~ului, arestaților, ~ule, arestaților]◼◼◼substantiv adjectiv |
létfenntartási költségek | |
magatartás főnév | conduită [~, conduite, conduita, conduitele, conduitei, conduitelor, ~, conduitelor]◼◼◼substantiv {f} strategie [~, {inv}, strategia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} purtare [~, purtări, ~a, purtările, purtării, purtărilor, ~, ~o, purtărilor]◼◼◻substantiv {f} ținută [~, ținute, ținuta, ținutele, ținutei, ținutelor, ~, ținutelor]◼◻◻substantiv {f} |
megjegyez (észben tart) | ține minte◼◼◼ |
megtart ige | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
megtart (vmit) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
megtartás főnév | păstrare [~, păstrări, ~a, păstrările, păstrării, păstrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
megtartják | ține (se ~)◼◼◼ |
melegen tart | |
melltartó főnév | sutien [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} brasieră [~, brasiere, brasiera, brasierele, brasierei, brasierelor, ~, brasierelor]◼◻◻substantiv {f} |
mértéket tart | |
mértéktartás főnév | moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
miheztartás végett | |
minden jog fenntartva | |
működésben tart kifejezés | acționa [acționez; acționat]◼◼◼verbă |
mustár [~t, ~ja, ~ok] főnév | muștar [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} muştar◼◼◼substantiv |
mustártartó főnév melléknév | muștarnițăsubstantiv adjectiv |
nadrágtartó főnév | bretele◼◼◼substantiv |
napos (időtartam) | de zi◼◼◼ |
naptár [~t, ~a, ~ak] főnév | calendar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} agendă [~, agende, agenda, agendele, agendei, agendelor, agendo, agendelor]◼◼◻substantiv {f} caiet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |