tétel románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| tétel főnév | teoremă [~, teoreme, teorema, teoremele, teoremei, teoremelor, ~, teoremelor]◼◼◼substantiv {f} bucată [~, bucăți, bucata, bucățile, bucății, bucăților, ~, bucăților]◼◼◻substantiv {f} exemplar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ |
| tétel ige főnév | teză [~, teze, teza, tezele, tezei, tezelor, ~, tezelor]◼◼◼verbă substantiv |
| tétel (ker) főnév | partidă [~, partizi, partida, partizile, partizii, partizilor, ~, partizilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tétel (zene) főnév | temă [~, teme, tema, temele, temei, temelor, ~, temelor]◼◼◼substantiv {f} |
| (feltételképpen) kiköt ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| alapfeltétel főnév | condiție fundamentală◼◼◼substantiv |
| díjtétel főnév | taxă [~, taxe, taxa, taxele, taxei, taxelor, ~, taxelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ellentételezés főnév | remunerație [~, remunerații, remunerația, remunerațiile, ~i, remunerațiilor, ~, remunerațiilor]◼◼◼substantiv {f} plată [~, plăți, plata, plățile, plății, plăților, ~, plăților]◼◼◼substantiv {f} despăgubire [~, despăgubiri, ~a, despăgubirile, despăgubirii, despăgubirilor, ~, despăgubirilor]◼◼◻substantiv {f} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| elégtétel főnév | satisfacție [~, satisfacții, satisfacția, satisfacțiile, ~i, satisfacțiilor]◼◼◼substantiv {f} satisfacere [~, satisfaceri, ~a, satisfacerile, satisfacerii, satisfacerilor]◼◻◻substantiv {f} |
| előfeltétel főnév | condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◼◼substantiv {f} stare [~, stări, ~a, stările, stării, stărilor, ~, ~o , stărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| fegyverletétel főnév | capitulare [~, capitulări, ~a, capitulările, capitulării, capitulărilor, ~, capitulărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| feltesz (feltételez) | presupune [~, presupun, presupună, presupus, III]◼◼◼verbă |
| feltett (feltételezett) | presupus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| feltétel ige főnév | condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◼◼verbă substantiv |
| feltétel főnév | condiţie◼◼◼ stare [~, stări, ~a, stările, stării, stărilor, ~, ~o , stărilor]◼◼◻substantiv {f} situație [~, situații, situația, situațiile, ~i, situațiilor, ~, situațiilor]◼◼◻substantiv {f} limită [~, limite, limita, limitele, limitei, limitelor, ~, limitelor]◼◼◻substantiv {f} serie [~, serii, seria, seriile, ~i, seriilor, ~, seriilor]◼◼◻substantiv {f} condiționa [~, condiționez, condiționeze, ~t, I]◼◻◻verbă șir [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| feltételes melléknév | condiționat [~, condiționați, condiționată, condiționate]◼◼◼adjectiv |
| feltételes megállóhely | |
| feltételes szabadlábra helyezés | |
| feltételez ige | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◼verbă |
| feltételezett melléknév | presupus [~, presupuși, presupusă, presupuse]◼◼◼adjectiv |
| fogaskerék-áttétel ige főnév | angrenaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼verbă substantiv |
| hittétel főnév | doctrină [~, doctrine, doctrina, doctrinele, doctrinei, doctrinelor, ~, doctrinelor]◼◼◼substantiv {f} |
| igazság (-tétel) főnév | dreptate [~, dreptăți, ~a, dreptățile, dreptății, dreptăților, ~, dreptăților]◼◼◼substantiv {f} |
| jóvátétel főnév | compensare [~, compensări, ~a, compensările, compensării, compensărilor, ~, compensărilor]◼◼◼substantiv {f} compensație [~, compensații, compensația, compensațiile, ~i, compensațiilor, ~, compensațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kiköt (feltételt) |
