Román-Magyar szótár »
motiv jelentése magyarul
| Román | Magyar |
|---|---|
| motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor] substantiv {n} | indíték◼◼◼főnév tekintet◼◼◼főnév motívum (műv)◼◼◼főnév szándék◼◼◻főnév megfontolás◼◼◻főnév minta◼◼◻főnév ürügy◼◼◻főnév gondolkodás◼◼◻főnév megértés◼◼◻főnév ösztönzés◼◼◻főnév ellentételezés◼◼◻főnév tekintély◼◻◻főnév sablon◼◻◻főnév körültekintés◼◻◻főnév odafigyelés◼◻◻főnév eltökéltség◼◻◻főnév |
| motiv de brad substantiv | halszálkamintafőnév |
| motiva [~, motivez, motiveze, ~t, I] verbă | indokol◼◼◼ige következtet◼◻◻ige |
| motivare [~, motivări, ~a, motivările, motivării, motivărilor, ~, motivărilor] substantiv {f} | indokolás◼◼◼főnév indoklás◼◼◻főnév megokolásfőnév |
| motivat [~, motivați, motivată, motivate] adjectiv | indokolt◼◼◼melléknév igazolt◼◻◻melléknév |
| motivație [~, motivații, motivația, motivațiile, ~i, motivațiilor] substantiv {f} | motiváció◼◼◼főnév indoklás◼◼◻főnév |
| de un motiv oarecare | |
| din motive de | amiatt◼◻◻határozószó |
| locomotivă [~, locomotive, locomotiva, locomotivele, locomotivei, locomotivelor, locomotivo, locomotivelor] substantiv {f} | mozdony◼◼◼főnév gőzmozdony◼◼◻főnév lokomotív◼◻◻főnév gőzös (vasút)◼◻◻főnév |
| locomotivă diesel | mozdony◼◼◼főnév |
| locomotivă Diesel substantiv | Dízelmozdony◼◼◼főnév |
| nemotivat [~, nemotivați, nemotivată, nemotivate] adjectiv | indokolatlan◼◼◼melléknév |
| nemotivat [~, nemotivați, nemotivată, nemotivate] verbă adjectiv | indokolatlanul◼◻◻ige melléknév |
| pentru anumite motive | |
| pentru un anumit motiv | valami miatt◼◼◻ |
