szül románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| szülő főnév | tată [~, tați, ~l, tata, tații, ~lui, tatii, taților, ~, taților]◼◼◻substantiv {m} origine [~, origini, ~a, originile, originii, originilor]◼◼◻substantiv {f} sărut [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| szülőföld főnév | patrie [~, patrii, patria, patriile, ~i, patriilor, patrio, patriilor]◼◼◼substantiv {f} stat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| szülői melléknév | părintesc [~, părintești, părintească, părintești]◼◼◼adjectiv |
| szülői ház főnév | |
| szülők | părinții◼◼◼ |
| szülők főnév | mamă [~, mame, mama, mamele, mamei, mamelor, mamo, mamelor]◼◼◻substantiv {f} tată [~, tați, ~l, tata, tații, ~lui, tatii, taților, ~, taților]◼◼◻substantiv {m} |
| szülőotthon főnév | maternitate [~, maternități, ~a, maternitățile, maternității, maternităților]◼◼◼substantiv {f} |
| szülőváros főnév | oraș natal◼◼◼substantiv patrie [~, patrii, patria, patriile, ~i, patriilor, patrio, patriilor]◼◼◻substantiv {f} urbe [~, {inv}, ~a, {inv}, ~i, {inv}]substantiv {f} |
| adó-vevőkészülék főnév | emițator-receptorsubstantiv |
| agyszülemény főnév | fantezie [~, fantezii, fantezia, fanteziile, ~i, fanteziilor, ~, fanteziilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bennszülött | indigen [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ băștinaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻ matern [~, materni, maternă, materne]◼◻◻adjectiv |
| bennszülött főnév melléknév | băştinaş◼◼◻substantiv adjectiv autohton [~, autohtoni, autohtonă, autohtone]◼◼◻substantiv adjectiv |
| benszülött főnév | originar [~, ~i, ~ă, ~e]substantiv |
| boldog születésnapot kifejezés | la mulţi ani◼◼◼ |
| Boldog születésnapot! | |
| boldog szülinapot | |
| borotvakészülék főnév | aparat de ras◼◼◼substantiv |
| dédszülő főnév | străbunici◼◼◼ |
| elkészül (valaki) | |
| elkészül valamivel | termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]◼◼◼verbă |
| elkészült melléknév | completa [~, completez, completeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| elkészült! | s-a făcut!◼◼◼ |
| előkészül ige | pregăti (se ~)◼◼◼verbă |
| előkészület főnév | pregătire [~, pregătiri, ~a, pregătirile, pregătirii, pregătirilor, ~, ~o, pregătirilor]◼◼◼substantiv {f} preparat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ preparare [~, preparări, ~a, preparările, preparării, preparărilor, ~, ~o, preparărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| előkészületeket tesz az utazásra | |
| felkészül ige | pregăti (se ~)◼◼◼verbă prepara [~, prepar, prepare, ~t, I]◼◻◻verbă |
| felkészületlen melléknév | nepregătit [~, nepregătiți, nepregătită, nepregătite]◼◼◼adjectiv |
