szál románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| partraszállás főnév | debarcare [~, debarcări, ~a, debarcările, debarcării, debarcărilor, ~, debarcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| porta (szállodai) főnév | recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| recepció (szállodai, intézeti) főnév | recepție [~, recepții, recepția, recepțiile, ~i, recepțiilor, ~, recepțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rostszál főnév | fibră [~, fibre, fibra, fibrele, fibrei, fibrelor, ~, fibrelor]◼◼◼substantiv {f} |
| strandszálló főnév melléknév | hotel de pe plajăsubstantiv adjectiv |
| szalmaszál főnév | fir de pai◼◼◼substantiv |
| szembeszáll ige | înfrunta [~, înfrunt, înfrunte, ~t, I]◼◼◼verbă opune (se ~)◼◼◼verbă |
| személyszállítás főnév | transport de călători◼◼◼substantiv |
| személyszállító hajó | |
| szoba zuhanyozófülkével (szállodában) | |
| szobaasszony (szállodában) főnév | madamă [~, madame, madama, madamele, madamei, madamelor]substantiv {f} |
| szőrszál főnév | fir de păr◼◼◼substantiv |
| szőrszálhasogatás főnév | arguție [~, arguții, arguția, arguțiile, ~i, arguțiilor, ~, arguțiilor]substantiv {f} |
| teherszállítás főnév | transport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tenyészállat főnév | prăsilă [~, prăsili, prăsila, prăsilile, prăsilii, prăsililor, ~, prăsililor]◼◼◼substantiv {f} |
| turistaszállás főnév | adăpost pentru turiștisubstantiv |
| turistaszálló főnév | hotel turisticsubstantiv |
| uszály (div) főnév | trenă [~, trene, trena, trenele, trenei, trenelor, ~, trenelor]◼◼◼substantiv {f} |
| uszály (hajó) főnév | șlep [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| utasszállító repülőgép kifejezés | |
| vakleszállás főnév | aterizaj fără vizibilitatesubstantiv |
| vendég (szállodában) | |
| vendégkönyv (szállodai) | |
| villongás; összeütközés; viszály főnév | conflict [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv {n} |
| virágszál főnév | floare [~, flori, ~a, florile, florii, florilor, ~, ~o , florilor]◼◼◼substantiv {f} fir de foaresubstantiv |
| viszály főnév | discordie [~, discordii, discordia, discordiile, ~i, discordiilor]◼◼◼substantiv {f} vrajbă [~, vrajbe, vrajba, vrajbele, vrajbei, vrajbelor, ~, vrajbelor]◼◼◼substantiv {f} dezbinare [~, dezbinări, ~a, dezbinările, dezbinării, dezbinărilor]◼◼◻substantiv {f} rivalitate [~, rivalități, ~a, rivalitățile, rivalității, rivalităților]◼◼◻substantiv {f} animozitate [~, animozități, ~a, animozitățile, animozității, animozităților]◼◻◻substantiv {f} |
| vízre száll (rep) | ameriza [~, amerizez, amerizeze, ~t, I]verbă |
| vízre száll (repülő) | glisa [~, glisez, gliseze, ~t, I]verbă |
| árleszállítás főnév | special [~, speciali, specială, speciale]◼◼◼adjectiv reducerea prețurilor◼◼◻substantiv ieftinire [~, ieftiniri, ~a, ieftinirile, ieftinirii, ieftinirilor, ~, ieftinirilor]substantiv {f} |
| átszáll ige | schimba [(se) ~, (mă) schimb, (se) schimbe, ~t, I]◼◼◼verbă transborda [~, transbordez, transbordeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
