súly románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| hangsúly főnév | accent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} tensiune [~, tensiuni, ~a, tensiunile, tensiunii, tensiunilor, ~, tensiunilor]◼◻◻substantiv {f} |
| hangsúlyoz ige | accentua [(se) ~, (mă) accentuez, (se) accentueze, ~t, I]◼◼◼verbă releva [(se) ~, (mă) relev, (se) releve, ~t, I]◼◻◻verbă |
| hangsúlyozás főnév | accentuare [~, accentuări, ~a, accentuările, accentuării, accentuărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| holtsúly főnév | balast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| kiegyensúlyozatlan melléknév | dezechilibrat◼◼◼adjectiv |
| kiegyensúlyozatlanság főnév | dezechilibru [~, dezechilibre, ~l, dezechilibrele, ~lui, dezechilibrelor, ~le, dezechilibrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| kiegyensúlyozott melléknév | echilibrat◼◼◼adjectiv nivelat [~, nivelați, nivelată, nivelate]adjectiv |
| nehézsúly (sp) | |
| nettó (súly) | net [~, neți, netă, nete]◼◼◼adjectiv |
| pehelysúly (sp) | |
| poggyásztúlsúly főnév | suprareutate de bagajsubstantiv |
| raksúly főnév | tonaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| testsúly főnév | greutatea corpului◼◼◼substantiv |
| túlsúly főnév | preponderență [~, preponderențe, preponderența, preponderențele, preponderenței, preponderențelor, ~, preponderențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| túlsúlyban van | predomina [~, predomin, predomine, ~t, I]◼◼◼verbă prepondera [~, preponderez, prepondereze, ~t, I]verbă |
| túlsúlyos melléknév | supraponderal◼◼◼adjectiv |
| visszanyeri lelki egyensúlyát kifejezés | echilibra, severbă |
| váltósúly (sp) | |
| önsúly főnév | greutate proprie◼◼◼substantiv |
| összsúly főnév | greutate totală◼◼◼substantiv |
