rend románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| rendellenesség főnév | anormalitate [~, {inv}, ~a, {inv}, anormalității, {inv}]◼◼◼substantiv {f} dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]◼◼◼substantiv {f} deranjament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} premisă [~, premise, premisa, premisele, premisei, premiselor, ~, premiselor]◼◻◻substantiv {f} |
| rendelő (orvosé) főnév | cabinet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| rendelőintézet főnév | policlinică [~, policlinici, policlinica, policlinicile, policlinicii, policlinicilor, ~, policlinicilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rendeltetés főnév | destinație [~, destinații, destinația, destinațiile, ~i, destinațiilor, ~, destinațiilor]◼◼◼substantiv {f} utilitate [~, utilități, ~a, utilitățile, utilității, utilităților]◼◻◻substantiv {f} uz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| rendeltetési hely főnév | destinație [~, destinații, destinația, destinațiile, ~i, destinațiilor, ~, destinațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rendes melléknév | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv obișnuit [~, obișnuiți, obișnuită, obișnuite]◼◼◼ decent [~, decenți, decentă, decente]◼◼◻adjectiv uzual [~, uzuali, uzuală, uzuale]◼◻◻adjectiv |
| rendes főnév melléknév | cumsecade◼◼◻substantiv adjectiv |
| rendes (rendben levő) | ordonat [~, ordonați, ordonată, ordonate]◼◼◼adjectiv |
| rendes (szokásos) | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv |
| rendesen határozószó | la dreapta◼◼◼ |
| rendesen (általában) | de obicei◼◼◼ |
| rendesen (illendően) | cumsecade◼◼◼adjectiv |
| rendesen (szabályosan) | normal [~, normali, normală, normale]◼◼◼adjectiv |
| rendészet főnév | miliție [~, miliții, miliția, milițiile, ~i, milițiilor]substantiv {f} |
| rendet csinál kifejezés | face ordine◼◼◼ |
| rendetlen főnév melléknév | dezordonat [~, dezordonați, dezordonată, dezordonate]◼◼◼substantiv adjectiv |
| rendetlenség főnév | dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]◼◼◼substantiv {f} tulburare [~, tulburări, ~a, tulburările, tulburării, tulburărilor]◼◼◻substantiv {f} neorânduială [~, neorânduieli, neorânduiala, neorânduielile, neorânduielii, neorânduielilor, ~, neorânduielilor]◼◻◻substantiv {f} neregulă [~, nereguli, neregula, neregulile, neregulii, neregulilor, ~, neregulilor]◼◻◻substantiv {f} |
| rendez ige | aranja [(se) ~, (mă) aranjez, (se) aranjeze, ~t, I]◼◼◼verbă sorta [~, sortez, sorteze, ~t, I]◼◼◻verbă plăti [(se) ~, (mă) plătesc, (se) plătească, ~t, IV]◼◼◻verbă alinia [~, aliniez, alinieze, ~t, I]◼◼◻verbă clasifica [~, clasific, clasifice, ~t, I]◼◻◻verbă normaliza [~, normalizez, normalizeze, ~t, I]◼◻◻verbă acomoda [se ~, mă acomodez, se acomodeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| rendez (elrendez) | aranja [(se) ~, (mă) aranjez, (se) aranjeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendez (számlát) | achita [(se) ~, (mă) achit, (se) achite, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendez (szervez) | organiza [~, organizez, organizeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendez (szính) | regiza [~, regizez, regizeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rendezés főnév | ordonare [~, ordonări, ~a, ordonările, ordonării, ordonărilor, ~, ~o, ordonărilor]◼◼◼substantiv {f} |
