rövid románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| rövid főnév melléknév | scurt [~, scurți, scurtă, scurte]◼◼◼substantiv adjectiv |
| rövid (időről) melléknév | puțin [puțină, puțini, puține]◼◼◼adjectiv |
| (rövid) beszéd (szónoklat) főnév | alocuțiune [alocuțiuni]substantiv {f} |
| rövid idő múlva | |
| rövid időn belül határozószó | în curând◼◼◼adverb |
| rövid időre | puțină vreme◼◼◼ |
| rövid ujjú | |
| rövid úton | pe scurt◼◼◼ |
| rövidebb melléknév | mai scurt◼◼◼adjectiv |
| röviden főnév melléknév | scurt [~, scurți, scurtă, scurte]◼◼◼substantiv adjectiv pe scurt◼◼◼substantiv adjectiv |
| rövidesen | |
| rövidfilm főnév | film de scurt metraj◼◼◼substantiv |
| rövidhullámon | |
| rövidlátó főnév melléknév | miop [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| rövidnadrág főnév | șort [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| rövidtávfutás (sp) főnév | sprint [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| rövidtávfutó főnév | sprinter [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} alergătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◻substantiv {f} sprinte (-răr)substantiv |
| rövidzárlat főnév | scurtcicuitsubstantiv |
| rövidáru főnév | mercerie [~, mercerii, merceria, merceriile, ~i, merceriilor, ~, merceriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rövidít ige | scurta [~, scurtez, scurteze, ~t, I]◼◼◼verbă abrevia [~, abreviez, abrevieze, ~t, I]◼◼◻verbă simplifica [~, simplific, simplifice, ~t, I]◼◻◻verbă |
| rövidítés főnév | abreviere [~, abrevieri, ~a, abrevierile, abrevierii, abrevierilor, ~o, abrevierilor]◼◼◼substantiv {f} prescurtare [~, prescurtări, ~a, prescurtările, prescurtării, prescurtărilor, ~, ~o, prescurtărilor]◼◼◼substantiv {f} abreviație [~, abreviații, abreviația, abreviațiile, ~i, abreviațiilor, abreviațio, abreviațiilor]substantiv {f} abreviator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
| rövidül ige melléknév | scurta (se ~)◼◼◼verbă adjectiv |
| gyorsfutó; röviddtávfutó főnév | sprinter [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| kisfilm (rövidfilm) | |
| köz (rövid utca) főnév | intrare [~, intrări, ~a, intrările, intrării, intrărilor, ~, intrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| lerövidít ige | scurta [~, scurtez, scurteze, ~t, I]◼◼◼verbă prescurta [~, prescurtez, prescurteze, ~t, I]◼◻◻verbă abrevia [~, abreviez, abrevieze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| megrövidít ige | scurta [~, scurtez, scurteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megrövidül ige | scurta (se ~)◼◼◼verbă |
| ultrarövidhullám (URH) |
