nyit románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| nyit ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă desface [(se) ~, (mă) desfac, (se) desfacă, desfăcut, III]◼◻◻verbă |
| nyitható | convertibil [~, convertibili, convertibilă, convertibile]◼◼◼adjectiv |
| nyitja (valaminek) főnév | cheie [~, chei, cheia, cheile, cheii, cheilor, ~, cheilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyitott melléknév | deschis◼◼◼adjectiv aprinde [(se) ~, (mă) aprind, (se) aprindă, aprinză, aprins, III]◼◻◻verbă |
| nyitva határozószó | clar [~, clari, clară, clare]◼◼◼adjectiv |
| nyitány (zene) főnév | uvertură [~, uverturi, uvertura, uverturile, uverturii, uverturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyitás főnév | apertură [~, aperturi, apertura, aperturile, aperturii, aperturilor, ~, aperturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| nyitó főnév | lansare [~, lansări, ~a, lansările, lansării, lansărilor, ~, lansărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bont (kinyit) | desface [(se) ~, (mă) desfac, (se) desfacă, desfăcut, III]◼◼◼verbă |
| egy morzsányit sem | iocadverb |
| egész éjjel nyitva | |
| felnyit ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◻◻verbă debloca [~, deblochez, deblocheze, ~t, I]◼◻◻verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]◼◻◻verbă |
| felnyitott melléknév | deschis◼◼◼adjectiv |
| kinyit ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă debloca [~, deblochez, deblocheze, ~t, I]◼◼◻verbă descuia [~, descui, descuie, ~t, I]◼◼◻verbă desface [(se) ~, (mă) desfac, (se) desfacă, desfăcut, III]◼◼◻verbă descoperi [(se) ~, (mă) descopăr, (se) descopere, ~t, IV]◼◻◻verbă răspuns [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻ descheia [(se) ~, (mă) deschei, (se) descheie, ~t, I]verbă destupa [~, destup, destupe, ~t, I]verbă |
| kinyitott melléknév | desfăcut [~, desfăcuți, desfăcută, desfăcute]◼◼◼adjectiv |
| kinyitás főnév | deschidere [~, deschideri, ~a, deschiderile, deschiderii, deschiderilor, ~, deschiderilor]◼◼◼substantiv {f} |
| konzervnyitó főnév | |
| konzervnyitó főnév melléknév | cuțit de desfăcut cutii de conservesubstantiv adjectiv |
| megnyit ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă |
| megnyitás főnév | deschidere [~, deschideri, ~a, deschiderile, deschiderii, deschiderilor, ~, deschiderilor]◼◼◼substantiv {f} |
| mennyit kér? | cît ceri?◼◼◼ |
| éjjel-nappal nyitva | |
| újra megnyit | redeschide [ (se) ~, (mă) redeschid, (se) redeschidă, redeschis, III]◼◼◼verbă |
