könyv románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| forgatókönyvíró főnév | scenarist [~, scenariști, ~ul, scenariștii, ~ului, scenariștilor, ~ule, scenariștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| főkönyvelő főnév melléknév | contabil-șef◼◼◼substantiv adjectiv |
| fűzött (könyv) | broșat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| hangoskönyv főnév | carte audio◼◼◼ |
| iktatókönyv főnév | registru [~, registre, ~l, registrele, ~lui, registrelor, ~le, registrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| imakönyv főnév | |
| jegyzőkönyv főnév | protocol [~, protocoale, ~ul, protocoalele, ~ului, protocoalelor]◼◼◼substantiv {n} proces-verbal◼◼◻substantiv |
| kiadás (könyv) főnév | ediție [~, ediții, ediția, edițiile, ~i, edițiilor, ~, edițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kép (könyvben) főnév | planșă [~, planșe, planșa, planșele, planșei, planșelor]substantiv {f} |
| kézikönyv főnév | manual [manuale]◼◼◼substantiv {n} Biblie [~, Biblii, Biblia, Bibliile, ~i, Bibliilor]◼◻◻substantiv {f} |
| közkönyvtár főnév | bibliotecă publică◼◼◼substantiv |
| lap (könyv) főnév | filă [~, file, fila, filele, filei, filelor, ~, filelor]◼◼◼substantiv {f} |
| munkakönyv főnév | carnet de muncă◼◼◼substantiv |
| nyelvkönyv főnév | manual de limbăsubstantiv |
| oldal (könyv-) főnév | pagină [~, pagini, pagina, paginile, paginii, paginilor]◼◼◼substantiv {f} |
| olvasókönyv főnév | carte de citire◼◼◼substantiv cititor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| panaszkönyv főnév | condică de sugestii și reclamațiisubstantiv |
| segédkönyv főnév | compendiu [~, compendii, ~l, compendiile, ~lui, compendiilor, ~le, compendiilor]substantiv {n} |
| szakkönyv főnév | carte de specialitate◼◼◼substantiv |
| szakácskönyv főnév | carte de bucate◼◼◼substantiv |
| szerkesztő (újságé, könyvé) | |
| szövegkönyv főnév | scenariu [~, scenarii, ~l, scenariile, ~lui, scenariilor, ~le, scenariilor]◼◼◼substantiv {n} libret [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| szövegkönyv (szính) főnév | scenariu [~, scenarii, ~l, scenariile, ~lui, scenariilor, ~le, scenariilor]◼◼◼substantiv {n} |
| szövegkönyvíró főnév melléknév | libretist [~, libretiști, ~ul, libretiștii, ~ului, libretiștilor, ~ule, libretiștilor]substantiv adjectiv |
| takarékbetétkönyv főnév | carnet de economii◼◼◼substantiv |
| tankönyv főnév | manual [manuale]◼◼◼substantiv |
| telefonkönyv főnév | carte de telefon◼◼◼substantiv carte de telefoane◼◼◻substantiv |
| telekkönyv főnév | carte funcțiarăsubstantiv |
| telekkönyvi kivonat | |
| törvénykönyv főnév | cod [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzskönyv főnév | registru [~, registre, ~l, registrele, ~lui, registrelor, ~le, registrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| törzskönyv; anyakönyv főnév | matricolă [~, matricole, matricola, matricolele, matricolei, matricolelor, matricolo, matricolelor]substantiv {f} |
| vendégkönyv (szállodai) | |
| vándorkönyvtár főnév | bibliotecă ambulantăsubstantiv |
| állvány (könyvnek) főnév | raft [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
