Magyar | Román |
---|---|
könyv főnév | carte [~, cărți, ~a, cărțile, cărții, cărților]◼◼◼substantiv {f} țap [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◻◻substantiv {m} |
könyv főnév ker | jurnal [jurnale]◼◼◻substantiv {n} |
könyvelés főnév | contabilitate [~, contabilități, ~a, contabilitățile, contabilității, contabilităților]◼◼◼substantiv {f} |
könyvelő főnév melléknév | contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
könyvelő főnév | contabilă [~, contabile, contabila, contabilele, contabilei, contabilelor, contabilo, contabilelor]◼◼◻substantiv {f} |
könyvelőnő főnév | contabil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
könyvesbolt főnév | librărie [~, librării, librăria, librăriile, ~i, librăriilor, ~, librăriilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvespolc főnév | raft [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
könyvjegyzék főnév | catalog [~, cataloage, ~ul, cataloagele, ~ului, cataloagelor, ~ule, cataloagelor]substantiv {n} |
könyvjelző főnév | semn de carte◼◼◼substantiv |
könyvkereskedés főnév | librărie [~, librării, librăria, librăriile, ~i, librăriilor, ~, librăriilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvkereskedő melléknév | librar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼adjectiv |
könyvkiadó főnév | editor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
könyvkiadó (személy) főnév | editor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
könyvkiadó (váll) főnév | editură [~, edituri, editura, editurile, editurii, editurilor, ~, editurilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvkiadó vállalat főnév | editură [~, edituri, editura, editurile, editurii, editurilor, ~, editurilor]substantiv {f} |
könyvkötő főnév melléknév | legător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
könyvmoly főnév | |
könyvszekrény főnév | bibliotecă [~, biblioteci, biblioteca, bibliotecile, bibliotecii, bibliotecilor, ~, bibliotecilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvszemle főnév | revista cărțilorsubstantiv |
könyvtár főnév | bibliotecă [~, biblioteci, biblioteca, bibliotecile, bibliotecii, bibliotecilor, ~, bibliotecilor]◼◼◼substantiv {f} |
könyvtáros főnév melléknév | bibliotecar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
könyvtáros főnév | bibliotecară [~, bibliotecare, bibliotecara, bibliotecarele, bibliotecarei, bibliotecarelor, bibliotecaro, bibliotecarelor]◼◼◻substantiv {f} |
könyvvitel főnév | contabilitate [~, contabilități, ~a, contabilitățile, contabilității, contabilităților]◼◼◼substantiv {f} |
könyvárus főnév | librar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
könyvészet főnév | bibliografie [~, bibliografii, bibliografia, bibliografiile, ~i, bibliografiilor, ~, bibliografiilor]◼◼◼substantiv {f} |
anyakönyv főnév | registru de stare civilă◼◼◼substantiv |
anyakönyv (iskolai) főnév | matricolă [~, matricole, matricola, matricolele, matricolei, matricolelor, matricolo, matricolelor]◼◼◼substantiv {f} |
anyakönyvi hivatal főnév | |
anyakönyvvezető főnév | ofițerul stării civilesubstantiv |
beborít (könyvet) ige | înveli [învelesc, învelit]◼◼◼verbă |
betétkönyv főnév | carnet de economii◼◼◼substantiv |
büntető törvénykönyv főnév | cod penal◼◼◼ |
csekk-könyv főnév | carnet de cecuri◼◼◼substantiv |
egy könyv főnév | un cartea◼◼◼substantiv |
elkönyvel ige | rezerva [~, rezerv, rezerve, ~t, I]◼◼◼verbă |
emlékkönyv főnév | album [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
forgatókönyv főnév | script◼◼◼ |
forgatókönyv (szính) főnév | scenariu [~, scenarii, ~l, scenariile, ~lui, scenariilor, ~le, scenariilor]◼◼◼substantiv {n} |