irat románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| irat főnév | act [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} înscris [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv scris [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ documetsubstantiv document [documente]substantiv {n} |
| iratcsomó főnév | dosar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| iratkapocs főnév | agrafă [agrafe]◼◼◼substantiv {f} |
| irattár főnév | arhivă [~, arhive, arhiva, arhivele, arhivei, arhivelor, ~, arhivelor]◼◼◼substantiv {f} |
| (irat)tárca főnév | portofel [portofele]◼◼◼substantiv {n} |
| irattáros főnév | arhivar◼◼◼substantiv {m} |
| irattáska főnév | servietă [~, serviete, servieta, servietele, servietei, servietelor, ~, servietelor]◼◼◼substantiv {f} |
| beiratkozik ige | înscrie (se ~)◼◼◼verbă |
| felirat főnév | inscripție [~, inscripții, inscripția, inscripțiile, ~i, inscripțiilor, ~, inscripțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| feliratkozik | înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◼◼verbă |
| folyóirat főnév | revistă [~, reviste, revista, revistele, revistei, revistelor, ~, revistelor]◼◼◼substantiv {f} periodic [~, periodici, periodică, periodice]◼◼◻substantiv |
| (folyóirat)szám főnév | numărsubstantiv {n} |
| havi folyóirat | |
| kapocs (iraté) főnév | agrafă [agrafe]◼◼◼substantiv {f} clamă [~, clame, clama, clamele, clamei, clamelor, ~, clamelor]◼◼◻substantiv {f} |
| képes folyóirat | |
| kézirat főnév | manuscris [~, manuscriși, ~ă, ~e]◼◼◼substantiv |
| megnyiratkozik ige | tunde (se ~)◼◼◼verbă |
| megsirat ige | boci [(se) ~, (mă) bocesc, (se) bocească , ~t, IV]◼◼◼verbă |
| megtáviratoz ige | telegrafia [~, telegrafiez, telegrafieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| nyiratkozik ige | tunde (se ~)◼◼◼verbă |
| okirat főnév | document [documente]◼◼◼substantiv {n} mărturie [~, mărturii, mărturia, mărturiile, ~i, mărturiilor, ~, mărturiilor]◼◻◻substantiv {f} adeverință [~, adeverințe, adeverința, adeverințele, adeverinței, adeverințelor, adeverințo, adeverințelor]◼◻◻substantiv {f} scrisoare [scrisori]substantiv {f} |
| okirat-hamisítás főnév | plastografie [~, plastografii, plastografia, plastografiile, ~i, plastografiilor, ~, plastografiilor]substantiv {f} |
| periodica (tudományos folyóirat) | periodic [~, periodici, periodică, periodice]adjectiv |
| rádiótávirat főnév | radiogramă [radiograme]◼◼◼substantiv {f} |
| röpirat főnév | manifest [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| sirat ige | jeli [~, jelesc, jelească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| szemle (folyóirat) főnév | revistă [~, reviste, revista, revistele, revistei, revistelor, ~, revistelor]◼◼◼substantiv {f} |
| szódíj (táviratban) | |
| sírfelirat főnév | epitaf [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tájékoztató (fn, felirat) | indicator [~, indicatoare, ~ul, indicatoarele, ~ului, indicatoarelor, ~ule, indicatoarelor]◼◼◼ |
| távirat főnév | telegramă [~, telegrame, telegrama, telegramele, telegramei, telegramelor, ~, telegramelor]◼◼◼substantiv {f} |
