foglal románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| foglal ige | ocupa [~, ocup, ocupe, ~t, I]◼◼◼verbă a ocupa◼◼◻ |
| foglal (szobát) | rezerva [~, rezerv, rezerve, ~t, I]◼◼◼verbă |
| foglalat főnév | soclu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} montură [~, monturi, montura, monturile, monturii, monturilor, ~, monturilor]◼◼◻substantiv {f} |
| foglalat (vill) főnév | dulie [~, dulii, dulia, duliile, ~i, duliilor, ~, duliilor]◼◼◼substantiv {f} |
| foglaljon helyet! | luați loc!◼◼◼ |
| foglalkozik ige | păsa [~, păs, pese, ~t, I]◼◼◼verbă negocia [~, negociez, negocieze, ~t, I]◼◼◼verbă îngriji [(se) ~, (mă) îngrijesc, (se) îngrijească, ~t, IV]◼◼◻verbă îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◻◻verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◻◻verbă implora [~, implor, implore, ~t, I]◼◻◻verbă împărți [(se) ~, (mă) împart, (se) împartă, ~t, IV]◼◻◻verbă îndelecnici (se ~)verbă |
| foglalkozik (valamivel) | ocupa (se ~)◼◼◼ |
| foglalkozás főnév | ocupație [~, ocupații, ocupația, ocupațiile, ~i, ocupațiilor, ~, ocupațiilor]◼◼◼substantiv {f} clasă [~, clase, clasa, clasele, clasei, claselor, ~, claselor]◼◼◻substantiv {f} profesiune [~, profesiuni, ~a, profesiunile, profesiunii, profesiunilor, ~, profesiunilor]◼◼◻substantiv {f} ședință [~, ședințe, ședința, ședințele, ședinței, ședințelor, ~, ședințelor]◼◻◻substantiv {f} clasifica [~, clasific, clasifice, ~t, I]◼◻◻verbă jurământ [~, jurăminte, ~ul, jurămintele, ~ului, jurămintelor]◼◻◻substantiv {n} |
| foglalkozási melléknév | ocupaţional◼◼◼adjectiv |
| foglalt főnév melléknév | ocupat [~, ocupați, ocupată, ocupate]◼◼◼substantiv adjectiv |
| foglalt szakasz (vasút) | |
| foglalás; helyfoglalás | Rezervare◼◼◼ |
| foglaló főnév | depozit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} depune [(se) ~, (mă) depun, (se) depună, depus, III]◼◼◼verbă |
| foglaló főnév melléknév | acont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv adjectiv |
| befoglal ige | încadra [~, încadrez, încadreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| biztosít (lefoglal) | rezerva [~, rezerv, rezerve, ~t, I]◼◼◼verbă |
| elfoglal ige | ocupa [~, ocup, ocupe, ~t, I]◼◼◼verbă deține [~, dețin, dețină, deținut, III]◼◻◻verbă |
| elfoglalt melléknév | ocupat [~, ocupați, ocupată, ocupate]◼◼◼adjectiv |
| elfoglaltság főnév | ocupație [~, ocupații, ocupația, ocupațiile, ~i, ocupațiilor, ~, ocupațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| elfoglalás főnév | ocupare [~, ocupări, ~a, ocupările, ocupării, ocupărilor, ~, ~o, ocupărilor]◼◼◼substantiv {f} ocupație [~, ocupații, ocupația, ocupațiile, ~i, ocupațiilor, ~, ocupațiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| előre lefoglal (helyet, szobát) | rezerva [~, rezerv, rezerve, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fenntart (lefoglal) | reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◼◼verbă |
| főfoglalkozás főnév | ocupaț de bazăsubstantiv |
