ön románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| önkormányzat főnév | autonomie [~, autonomii, autonomia, autonomiile, ~i, autonomiilor, ~, autonomiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| önkritika főnév | autocritică [~, autocritici, autocritica, autocriticile, autocriticii, autocriticilor, ~, autocriticilor]◼◼◼substantiv {f} |
| önként határozószó | de bună voie◼◼◼adverb bunavoie◼◼◻adverb spontan [~, spontani, spontană, spontane]◼◼◻adverb |
| önkéntelen melléknév határozószó | involuntar [~, involuntari, involuntară, involuntare]◼◼◼adjectiv adverb |
| önkéntelen melléknév | spontan [~, spontani, spontană, spontane]◼◼◻adjectiv |
| önkéntelenül ige melléknév | involuntar [~, involuntari, involuntară, involuntare]◼◼◼verbă adjectiv |
| önkéntes főnév melléknév | voluntar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv voluntariat [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◼substantiv adjectiv spontan [~, spontani, spontană, spontane]◼◻◻substantiv adjectiv |
| önkéntes (mn) | benevol [~, benevoli, benevolă, benevole]◼◼◼adjectiv |
| önkénteskedik | voluntară◼◼◼ |
| önkényes melléknév | arbitrar [~, arbitrari, arbitrară, arbitrare]◼◼◼adjectiv impulsiv [~, impulsivi, impulsivă, impulsive]adjectiv |
| önkényesen melléknév | arbitrar [~, arbitrari, arbitrară, arbitrare]◼◼◼adjectiv |
| önkényeskedés főnév | samavolnicie [~, samavolnicii, samavolnicia, samavolniciile, ~i, samavolniciilor, ~, samavolniciilor]substantiv {f} |
| önkényeskedő melléknév | autoritar [~, autoritari, autoritară, autoritare]◼◼◼adjectiv |
| önképzés főnév | autoinstruire [~, autoinstruiri, ~a, autoinstruirile, autoinstruirii, autoinstruirilor, ~, autoinstruirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| önkívület főnév | inconștiență [~, {inv}, inconștiența, {inv}, inconștienței, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
| önkívület (átv) főnév | extaz [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| önköltség főnév | preț de cost◼◼◼substantiv |
| önmaga főnév | însuși (~)◼◼◼substantiv easubstantiv elsubstantiv |
| önmaga névmás | el însuși◼◼◼ |
| önmegtartóztatás főnév | abstinență [~, abstinențe, abstinența, abstinențele, abstinenței, abstinențelor, abstinențo, abstinențelor]◼◼◼substantiv {f} |
| önmérséklet főnév | moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| önműködő főnév melléknév | automat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| önműködő melléknév | automată◼◼◻ automatic [~, automatici, automatică, automatice]◼◻◻adjectiv |
| önnek | |
| önrész főnév | abuz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| önsúly főnév | greutate proprie◼◼◼substantiv |
| önt ige | turna [~, torn, toarne, ~t, I]◼◼◼verbă inspira [(se) ~, (mă) inspir, (se) inspire, ~t, I]◼◼◻verbă revărsa [(se) ~, (mă) revărs, (se) reverse, ~t, I]◼◼◻verbă uda [~, ud, ude, ~t, I]◼◻◻verbă |
