ír románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| papírszeletke főnév | foiță [~, foițe, foița, foițele, foiței, foițelor, ~, foițelor]substantiv {f} |
| papírsárkány főnév | zmeu [~, zmei, ~l, zmeii, ~lui, zmeilor]◼◼◼substantiv {m} |
| papírtálca főnév | carton [~, cartoane, ~ul, cartoanele, ~ului, cartoanelor, ~ule, cartoanelor]◼◼◼substantiv {n} |
| papírzacskó főnév | pungă [~, pungi, punga, pungile, pungii, pungilor, ~, pungilor]◼◼◼substantiv {f} fișic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| parkíroz | parca [~, parchez, parcheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| passzíroz [~ott, ~zon, ~na] ige | freca [~, frec, frece, ~t, I]verbă |
| passzírozott melléknév | terciuit [~, terciuiți, terciuită, terciuite]adjectiv |
| pionír [~t, ~ja, ~ok] főnév | pionier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} deschizător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} |
| planíroz [~ott, ~on, ~na] ige | nivelaverbă |
| pliszíroz (ruha) | plisa [~, plisez, pliseze, ~t, I]verbă |
| políroz [~ott, ~zon, ~na] ige | lustrui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă polei [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| pontozóbíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| pályázatot ír ki valamire | |
| pénzbírság főnév | amendă [~, amenzi, amenda, amenzile, amenzii, amenzilor, ~, amenzilor]◼◼◼substantiv {f} |
| radír [~t, ~ja, ~ok] főnév | radieră [~, radiere, radiera, radierele, radierei, radierelor, ~, radierelor]◼◼◼substantiv {f} |
| radírgumi főnév | gumă de șterssubstantiv |
| radíroz [~ott, ~zon, ~na] ige | șterge cu gumaverbă |
| regényíró (férfi) főnév | romancier◼◼◼substantiv {m} romancieră◼◼◻substantiv {f} |
| rossz hírbe keveredik | |
| rábír ige | induce [~, induc, inducă, indus, III]◼◼◼verbă determina [~, determin, determine, ~t, I]◼◼◻verbă |
| rádiótávírász főnév | radiotelegrafist [~, radiotelegrafiști, ~ul, radiotelegrafiștii, ~ului, radiotelegrafiștilor, ~ule, radiotelegrafiștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| rádiótávírász (nő) (rádiós) főnév | radiotelegrafistă [radiotelegrafiste]substantiv {f} |
| rádiótávírász (rádiós) főnév | radiotelegrafist [radiotelegrafiști]◼◼◼substantiv {m} |
| rémhír főnév | zvon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| selyempapír főnév | hîrție de mătasesubstantiv |
| serceg (zsír) | |
| sporthírek | |
| storníroz [~ott, ~zon, ~na] ige | storna [~, stornez, storneze, ~t, I]verbă |
| strapabíró melléknév | de dîrvalăadjectiv |
| szatíra [~át, ~ája, ~ák] főnév | satiră [~, satire, satira, satirele, satirei, satirelor, ~, satirelor]◼◼◼substantiv {f} |
| szekírozás [~t, ~a] főnév | sîcîialăsubstantiv |
| szemleíró főnév | cronicar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| személyleírás főnév | semnalment [semnalmente]◼◼◼substantiv {n} |
| szerkeszt (írásban) | redacta [~, redactez, redacteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szervíroz [~ott, ~zon, ~na] ige | servi [~, servesc, servească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
