írás románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| írás főnév | scrie [(se) ~, (mă) scriu, (se) ~, scris, III]◼◼◼verbă scris [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv scriere [scrieri]◼◼◼substantiv {f} slovă [~, slove, slova, slovele, slovei, slovelor, ~, slovelor]◼◻◻substantiv {f} scrisoare [scrisori]substantiv {f} |
| írásba foglal | redacta [~, redactez, redacteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| írásban | în scris◼◼◼ |
| írásrendszer főnév | |
| írástudás főnév | alfabetizare [~, alfabetizări, ~a, alfabetizările, alfabetizării, alfabetizărilor, ~o, alfabetizărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| aláírás főnév | semnătură [~, semnături, semnătura, semnăturile, semnăturii, semnăturilor, ~, semnăturilor]◼◼◼substantiv {f} abonament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} iscălitură [~, iscălituri, iscălitura, iscăliturile, iscăliturii, iscăliturilor, ~, iscăliturilor]◼◻◻substantiv {f} |
| arab írás | |
| bíráskodik ige | judeca [(se) ~, (mă) judec, (se) judece, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bíráskodik (sp) | arbitra [~, arbitrez, arbitreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| döntőbíráskodás főnév | arbitrare◼◼◼ |
| előírás főnév | regulament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} regulă [~, reguli, regula, regulile, regulii, regulilor, ~, regulilor]◼◼◻substantiv {f} prescripție [~, prescripții, prescripția, prescripțiile, ~i, prescripțiilor]◼◼◻substantiv {f} statut◼◼◻substantiv {n} |
| gyorsírás főnév | stenografie [~, stenografii, stenografia, stenografiile, ~i, stenografiilor, ~, stenografiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| gépírás főnév | dactilografie [~, {inv}, dactilografia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| hajnyírás főnév | tuns [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv |
| helyesírás főnév | ortografie [~, ortografii, ortografia, ortografiile, ~i, ortografiilor, ~, ortografiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kurzív (írás) | cursiv [~, cursivi, cursivă, cursive]◼◼◼adjectiv |
| kézírás főnév | literă [~, litere, litera, literele, literei, literelor, litero, literelor]◼◼◼substantiv {f} |
| lakásátírás főnév | |
| leírás főnév | amortizare [~, amortizări, ~a, amortizările, amortizării, amortizărilor, ~, amortizărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| név aláírás főnév | semnătură [~, semnături, semnătura, semnăturile, semnăturii, semnăturilor, ~, semnăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| rádiótávírász főnév | radiotelegrafist [~, radiotelegrafiști, ~ul, radiotelegrafiștii, ~ului, radiotelegrafiștilor, ~ule, radiotelegrafiștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| rádiótávírász (nő) (rádiós) főnév | radiotelegrafistă [radiotelegrafiste]substantiv {f} |
| rádiótávírász (rádiós) főnév | radiotelegrafist [radiotelegrafiști]◼◼◼substantiv {m} |
| személyleírás főnév | semnalment [semnalmente]◼◼◼substantiv {n} |
| szerkeszt (írásban) | redacta [~, redactez, redacteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szótárírás főnév | lexicografie [~, , lexicografia, , ~i]◼◼◼substantiv {f} |
| sírás főnév | plânset [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} urlet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| sírás főnév melléknév | plîns◼◼◻substantiv adjectiv |
| sírásó főnév | gropar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| távírász főnév | telegrafist [~, telegrafiști, ~ul, telegrafiștii, ~ului, telegrafiștilor, ~ule, telegrafiștilor]◼◼◼substantiv {m} |
