étel románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| étel főnév | aliment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} hrană [~, (''rar'') hrane, hrana, hranele, hranei, hranelor]◼◼◼substantiv {f} hrăni [(se) ~, (mă) hrănesc, (se) hrănească, ~t, IV]◼◼◻verbă nutriție [~, nutriții, nutriția, nutrițiile, ~i, nutrițiilor, ~, nutrițiilor]◼◼◻substantiv {f} mîncare◼◼◻substantiv naște [(se) ~, (mă) nasc, (se) nască, născut, III]◼◻◻verbă |
| ételek és italok | |
| ételhordó (edény) főnév | sufertaș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| ételhordó (pincér) főnév | ospătar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv {m} |
| ételkukac főnév | strepedesubstantiv |
| ételkülönlegesség főnév | specialitate [~, specialități, ~a, specialitățile, specialității, specialităților]◼◼◼substantiv {f} |
| ételt készít | găti [(se) ~, (mă) gătesc, (se) gătească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| (feltételképpen) kiköt ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| adásvételi szerződés | |
| alapfeltétel főnév | condiție fundamentală◼◼◼substantiv |
| alkalmi vétel kifejezés | chilipir [chilipiruri]◼◼◼substantiv {n} |
| bekap (ételt) | îmbuca [~, îmbuc, îmbuce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| bevétel főnév | venit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv credit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} încasare [~, încasări, ~a, încasările, încasării, încasărilor, ~, încasărilor]◼◼◻substantiv {f} luare [~, luări, ~a, luările, luării, luărilor, ~, luărilor]◼◼◻substantiv {f} intrare [~, intrări, ~a, intrările, intrării, intrărilor, ~, intrărilor]◼◼◻substantiv {f} livrare [~, livrări, ~a, livrările, livrării, livrărilor, ~, livrărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| bevételi forrás | |
| biopszia (mintavételi eljárás szövettani vizsgálathoz) főnév | biopsie [biopsii]◼◼◼substantiv {f} |
| birtokbavétel főnév | posesie◼◼◼ posesiune [~, posesiuni, ~a, posesiunile, posesiunii, posesiunilor, ~, posesiunilor]◼◼◻substantiv {f} |
| cikk (étel) főnév | felie [~, felii, felia, feliile, ~i, feliilor, ~, feliilor]◼◼◼substantiv {f} |
| csípős (étel) | picant [~, picanți, picantă, picante]◼◼◼adjectiv |
| célbavétel főnév | ochire [ochiri]substantiv {f} |
| díjtétel főnév | taxă [~, taxe, taxa, taxele, taxei, taxelor, ~, taxelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ellentételezés főnév | remunerație [~, remunerații, remunerația, remunerațiile, ~i, remunerațiilor, ~, remunerațiilor]◼◼◼substantiv {f} plată [~, plăți, plata, plățile, plății, plăților, ~, plăților]◼◼◼substantiv {f} despăgubire [~, despăgubiri, ~a, despăgubirile, despăgubirii, despăgubirilor, ~, despăgubirilor]◼◼◻substantiv {f} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| eláll (étel) | |
| elégtétel főnév | satisfacție [~, satisfacții, satisfacția, satisfacțiile, ~i, satisfacțiilor]◼◼◼substantiv {f} satisfacere [~, satisfaceri, ~a, satisfacerile, satisfacerii, satisfacerilor]◼◻◻substantiv {f} |
| előfeltétel főnév | condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◼◼substantiv {f} stare [~, stări, ~a, stările, stării, stărilor, ~, ~o , stărilor]◼◻◻substantiv {f} |
