Magyar-Orosz szótár »

vág oroszul

MagyarOrosz
egyes fokozat (3 mm-re vágva)

уровень первый (под машинку, длина 3 мм)

elvág

перерезать◼◼◼

elvágódik

упасть всем телом

ez a helyes vágány … felé?

это правильная платформа для …?

favágó

дровосек◼◼◼

лесоруб◼◼◼

felvág

хвастаться◼◼◼

разрезать◼◼◼

похвастаться◼◻◻

вскрывать опухоль,рану

felvágott

колбасное изделие нарезанное

hajvágás

стрижка волос◼◼◼

hogyan szeretné hogy levágjam?

как вы хотите постричься?

honvágy

тоска по родине◼◼◼

hármas fokozat (9 mm-re vágva)

уровень третий (под машинку, длина 9 мм)

jó étvágyat

приятного аппетита◼◼◼

jó étvágyat!

приятного аппетита!◼◼◼

vágású

красивый◼◼◼

ладный хорошо сложенный;скроенный

kelet felé haladó vágány

платформа восточного направления

kerékvágás

колея от колес

kettes fokozat (6 mm-re vágva)

уровень второй (под машинку, длина 6 мм)

kitérővágány

разъезд ж-д

kivág

вырезать◼◼◼

вырубать напр: лес

kivágja magát

он не пропадет

kivágás

рубка◼◼◼

körömvágó olló

маникюрные ножницы◼◼◼

levág

отрезать◼◼◼

срезать◼◼◻

забивать◼◼◼

состричь

megvág

порезать◼◼◼

megvágtam magam

я порезался◼◼◼

melyik vágányhoz kell mennem a … felé induló vonathoz?

какая платформа на …?

nyugat felé haladó vágány

платформа южного направления

négyes fokozat (12 mm-re vágva)

уровень четвертый (под машинку, длина 12 мм)

szétvág

разрезать◼◼◼

van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

в важем багаже есть жидкости или острые предметы?

villamosvágány

рельсы трамвайные

123