Magyar-Orosz szótár »

vág oroszul

MagyarOrosz
vág

резать◼◼◼

колоть резать

vágtat

скакать◼◼◼

нестись скакать

носиться скакать

vágy

жажда тоска

желание тоска

мечта тоска

тоска по кому-то

vágyakozik vki,vmi után

скучать по ком;чем

тосковать по ком;чем

vágyik

желать чего-то◼◼◼

vágyódik

скучать по ком;чем

тосковать по ком;чем

vágány

платформа◼◼◼

рельсы◼◼◼

путь рельсы

vágás

порез◼◼◼

(vágás)érett erdő

строевой лес

vágódeszka

разделочная доска◼◼◼

vágóhíd

бойня◼◼◼

скотобойня◼◼◼

Vágómadárfélék

Ястребиные

vágószoba

монтажная◼◼◼

vágóállat

животные для забоя

11es vágányról 10.22-kor guildford-ba

платформа 11 в 10:22 на гилдфорд

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

следующий поезд, отправляющийся с пятой платформы, это рейс в 18:03 на пензанс

a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő

следующий поезд, прибывающий на вторую платформу, отправляется в 16:35 в донкастер

becsvág

честолюбивый◼◼◼

bevág

врезать (не по морде!)

зазубривать

зазубрить

bevágódik

врезаться

csak egy vágást, legyen szíves

просто стрижку, пожалуйста

dicsvágy

честолюбие жажда славы

dél felé haladó vágány

платформа южного направления

egy hajvágást szeretnék

я хотел бы постричься

egybevág

нарезать вместе

совпадать математически

совпасть

12