Magyar-Orosz szótár »
talál oroszul
| Magyar | Orosz |
|---|---|
| talál | найти◼◼◼ находить◼◼◻ |
| talál célba ~ | |
| találat | попадание◼◼◼ |
| találgat | догадываться◼◼◼ гадать◼◼◼ угадывать◼◼◻ |
| található | встречается◼◼◼ оказывается◼◼◻ |
| találka | свидание◼◼◼ |
| találkozik | встретить◼◼◼ встречать◼◼◻ |
| találkozik vkivel | встречаться◼◼◼ увидеться◼◼◼ |
| találkozik vmivel | |
| találkozzunk … | |
| találkozzunk a … tíz órakor | |
| találkozás | встреча◼◼◼ |
| találmány | изобретение◼◼◼ |
| találomra | наугад◼◼◼ |
| talált | найденный◼◼◼ |
| talált tárgy | |
| találékony | находчивый◼◼◼ |
| találó | |
| találós kérdés | |
| "hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)" | "очень приятно (фраза обычно используется при знакомстве; вежливый ответ)" |
| a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra. | в продолжение нашей беседы я рад подтвердить, что наша встреча состоится во вторник 7-го января в 9:30. |
| beletalál | попасть◼◼◼ |
| csúcstalálkozó | |
| ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található | |
| egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok? | |
| eltalál v-t | попадать◼◼◼ |
| eltalál | |
| eltalálás | |
| feltalál | изобретать◼◼◼ |
| feltalálni magát |
