Magyar-Orosz szótár »
szeret oroszul
| Magyar | Orosz |
|---|---|
| szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet | |
| szeretnének valamit enni? | |
| szeretnénk elnézést kérni a késésért | |
| szeretnénk felajánlani önnek ezt a munkát | |
| szeretnénk meghívni önt egy elbeszélgetésre | |
| szerető | любовник◼◼◼ любящий◼◼◼ |
| szeretsz itt lenni? | |
| "mit szeretne inni? (a pultos és a fogyasztó között); mit szeretnél inni? (barátok között)" | что бы вы хотели выпить? (бармен клиенту), что ты хотел бы выпить? (друг другу) |
| 10 fontot szeretnék rátenni | |
| a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra. | в продолжение нашей беседы я рад подтвердить, что наша встреча состоится во вторник 7-го января в 9:30. |
| a jegyeket szeretném felvenni | |
| be szeretnék jelenteni egy … | |
| be szeretném ezt fizetni | |
| be szeretném fizetni ezt a csekket | |
| be szeretném fizetni ezt a számlát | |
| békeszerető | миролюбивый◼◼◼ |
| beleszeret vmibe | влюбиться◼◼◼ влюбляться◼◼◻ |
| egy asztalt szeretnék … főre | |
| egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | |
| egy csomagot szeretnék felvenni | |
| egy hajvágást szeretnék | |
| egy lopást szeretnék bejelenteni | |
| egy szemvizsgálatot szeretnék | |
| előszeretet | |
| emberszeretet | филантропия◼◼◼ |
| én … szeretnék menni. | |
| ezek közül a színek közül melyiket szeretné? | |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | можно это примерить? (для обуви, брюк или когда вы хотите примерить несколько вещей) |
| hány hálószobát szeretne? | |
| hazaszeretet | |
| hogyan szeretné a steaket? | |
| hogyan szeretne fizetni? | |
| hogyan szeretné hogy levágjam? | |
| hol szeretne ülni? | |
| hol szeretnél találkozni? | |
| hova szeretne menni? | |
| hova szeretnél ülni? | |
| időpontot szeretnék dr. … |
