Magyar-Orosz szótár »

szeret oroszul

MagyarOrosz
szeretnék egy … kabint

я хотел бы … каюту

szeretnék egy ajánlatot tenni

я хотел бы предложить цену

szeretnék egy egynapos bérletet

я хотел бы билет на день, пожалуйста

szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak

я хотел бы билет для пассажира

szeretnék egy kerékpárt bérelni

я хотел бы взять велосипед на прокат

szeretnék egy kivizsgálást

я бы хотел провериться

szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni

я хотел бы сообщить вам об изменении адреса

szeretnék egy szobát ….

я хотел бы номер с …

szeretnék egy taxit, kérem!

я хотел бы заказать такси, пожалуйста

szeretnék egy tisztítást és egy polírozást

я хотел бы сделать чистку и шлифовку, пожалуйста

szeretnék felvenni 100 fontot

я хотел бы снять 100 фунтов, пожалуйста

szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak

я хотел бы билет на машину и двух пассажиров

szeretnék jelentkezni erre az állásra

я хотел бы устроиться на эту работу

szeretnék kijelentkezni

я хотел бы выехать

szeretnék lefoglalni egy utat …

я хотел бы забронировать путевку в …

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

я хотел бы положить деньги на этот счет

szeretnék pénzt küldeni …

я хотел бы переслать деньги в …

szeretnék üzleti számlát nyitni

я хотел бы открыть бизнес-счёт

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

я хотел бы поговорить с кем-нибудь о жилищном заёме

szeretnék valamennyi pénzt váltani

я хотел бы обменять деньги

szeretnék valamennyi valutát rendelni

я хотел бы заказать иностранную валюту

szeretnék visszajönni …, vasárnap jövök vissza

я хотел бы билет в оба конца до …, с возвратом в воскресенье

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

ты хочешь вместе со мной поесть?

szeretnél csatlakozni hozzánk?

хочешь присоединиться к нам?◼◼◼

szeretnél egy italt?

желаешь что-нибудь выпить?

szeretnél egy táskát?

вам нужен пакет?

szeretnél ma elmenni szórakozni?

хочешь прогуляться сегодня вечером?

szeretnél ma este elmenni egy klubba?

ты хочешь пойти сегодня вечером в клуб?

szeretnél megnézni egy …?

хочешь посмотреть …?

szeretnél táncolni?

хочешь потанцевать?◼◼◼

szeretnél valahova elmenni a hétvégén?

ты хочешь куда-нибудь поехать на выходных?

szeretnél valamit inni?

ты хочешь что-нибудь пить?

szeretném ezt … küldeni

я хотел бы отправить это в …

szeretném ezt a csomagot … küldeni

я отправить эту посылку в …

szeretném ezt a levelet … küldeni

я хотел бы отправить это письмо …

szeretném ezt egy más méretre kicserélni

я хотел бы поменять это на другой размер

szeretném ezt visszaadni

я хотел бы вернуть это

szeretném felfrissíteni a …

я хотел бы попрактиковаться в …

szeretném megkapni a munkát

я хотел бы приступить к работе

szeretném rendezni a számlámat, kérem!

я хотел бы оплатить счёт, пожалуйста

123