Magyar-Orosz szótár »

szükség oroszul

MagyarOrosz
szükség

необходимость◼◼◼

потребность◼◼◼

нужда потребность

szüksége lesz kölcsönre?

вам будет нужен жилищный кредит?

szüksége van munkavállalási engedélyre?

вам нужно разрешение на работу?◼◼◼

szüksége van segítségre a pakolásnál?

помочь вам упаковать?

szüksége van segítségre?

вам нужна помощь?◼◼◼

szükségelszállásolás

аварийное убежище

szükségem van …

мне нужен …

szükségem van egy beteglapra

мне нужна справка о болезни

szükségem van egy orvosra

мне нужен доктор

szükségem van egy új …

мне нужны …

szükségem van vízumra ….?

мне нужна виза в …?

szükséges

необходимый◼◼◼

нужный◼◼◻

szükségesség

необходимость◼◼◼

szükséghelyzetben segítségnyújtás

помощь при чрезвычайной ситуации

szükséglet

потребность◼◼◼

необходимость◼◼◼

запрос потребность

потребность, необходимость

потребность спрос

спрос потребность

szükségszerű

неизбежный◼◼◼

закономерный

szükségtelen

ненужный◼◼◼

лишний◼◼◻

излишний◼◼◻

бесполезный неудачный

szükségünk lesz referenciákra

нам нужно получить рекомендации

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

если вы заинтересованы в получении дополнительной информации, пожалуйста свяжитесь со мной.

csak egy … van szükségem

мне всего лишь нужна…

két tömésre van szüksége

вам нужны две пломбы

közszükségleti

бытовой повседневные нужды

közszükségleti cikkek

товары широкого потребления или предметы

nincs szükségünk kabinra

нам не нужна каюта

néhány öltésre lesz szüksége

вам придется нанести несколько швов

tolmácsra van szükségem

мне нужен переводчик◼◼◼

úgy gondolom, egy új elemre lesz szüksége

я думаю, нужна новая батарейка