Magyar-Orosz szótár »

néz oroszul

MagyarOrosz
néz

смотреть◼◼◼

глядеть◼◼◻

поглядеть◼◻◻

néz vmit/v-re

смотреть◼◼◼

néz vmit

рассматривать◼◻◻

осматривать◼◻◻

néz v-re

глядеть на◼◻◻

néz v-nek

принимать за

считать за

посчитать за

néz vmerre

выходить на напр: окна ~ на улицу

nézeget v-t

поглядывать◼◼◼

посматривать

nézeget

осматриваться

nézelődik

осматриваться◼◼◼

nézet

взгляд глазами

nézetem szerint

по-моему

nézve v-re ~

относительно чего-то

nézzen a lába elé

осторожно, щель

néző

зритель(ница)◼◼◼

nézőtér

зрительный зал◼◼◼

"jól nézel ki; jól néztek ki"

ты прекрасно выглядишь, вы прекрасно выглядите

"sajnálom; elnézést kérek"

извините

Amnézia

Амнезия◼◼◼

az interneten nézelődik

плавать в интернете

balra nézz

посмотрите налево◼◼◼

benéz vmibe

заглянуть◼◼◼

заглядывать◼◼◻

зайти в смысле "заглянуть"

заходить в смысле "заглянуть"

csak nézelődök, köszönöm

я просто присматриваюсь, спасибо

Dodekanéz

Додеканес (острова)◼◼◼

elnéz

просматривать

прощать

elnézés

недосмотр

ошибка недосмотр

elnézésst, hol van a …?

извините, где находится …?

elnézést

извиниться◼◼◼

простить◼◼◻

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении)◼◼◼

12