Magyar-Orosz szótár »

hoz oroszul

MagyarOrosz
hoz

принести◼◼◼

приносить◼◼◻

привезти◼◼◻

нести◼◼◻

привозить◼◼◻

везти предметы

hoz ~ döntést

вынести решение◼◼◻

hoz mozgásba ~

привести в движение◼◻◻

hozadék

выручка доход, офиц.

hozam

урожайность◼◼◼

урожай◼◼◻

дебит выход воды, нефти

hozhatok valamit inni?

хочешь что-нибудь выпить?, хотите что-нибудь выпить?

hozzá-

Добавление

приставка

С некоторыми глаголами - начало действия

Сближение, соприкосновение

Скрепление, соединение

Содействие

hozzáad

добавлять◼◼◼

прибавлять◼◻◻

прибавлять в т.ч. в математике

hozzáadás

добавление◼◼◼

hozzácsatol

прикрепить

приобщить напр: к делу

присовокупить

присоединить

hozzáedződik vmihez

привыкнуть притерпеться

притерпеться

hozzáfog vmihez

браться напр: за дело

взяться за что-то напр: за дело

начинать что-то

приступать к чему-то

hozzáférhető vki számára

доступный кому-либо

hozzáfűz beszédben

прибавить что-то в беседе

hozzáigazít vmihez

подогнать по фигуре

подстроить прибор

приноровить подлаживать

hozzáilleszt v-hez

подгонять прилаживать

hozzáillik vmihez

подходить по цвету, хар-ру

12