Magyar-Orosz szótár »

hiv oroszul

MagyarOrosz
hivatásos

профессиональный◼◼◼

hivatkozás

указание◼◼◼

ссылка на документ◼◻◻

hivatkozik v-re

ссылаться на что-то;кого-то

hivatkozva v-re

ссылаясь на (дела, человека)◼◼◼

hivatottság

призвание к делу

híve valaminek a ~

сторонник◼◼◼

híve őszinte ~

преданный искренне преданный Вам

híven

верно точно

hívj fel!

позвони мне!◼◼◼

hívja a rendőrséget!

вызовите полицию!◼◼◼

hívja a tűzoltókat!

вызовите пожарных!◼◼◼

hívjon egy mentőt!

вызовите скорую помощь!◼◼◼

hívna nekem egy taxit kérem?

вызовите, пожалуйста, такси

hívni foglak

я позвоню◼◼◼

hívóhang

долгий гудок, сигнал «линия свободна»

…(-nak/-nek) hívnak ('They call me'…)

меня зовут

a beszélgetésünkre hivatkozva szeretném megerősíteni a találkozónkat január 7-e, kedd reggel 9.30-ra.

в продолжение нашей беседы я рад подтвердить, что наша встреча состоится во вторник 7-го января в 9:30.

adóhivatal

налоговое управление◼◼◼

államügyészi hivatal

прокуратура

behív vhová

позвать◼◼◼

звать

призвать на службу

призывать на службу

egészségügyi hivatás

профессия в области здравоохранения

elhív

позвать◼◼◼

вызвать

elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

могли бы вы напечатать эту плёнку для меня?

elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

могли бы вы напечать это карту памяти для меня?

előhív

вызывать просить выйти

проявлять фото

felhív

вызывать◼◼◼

felhív vmire

призывать к◼◼◼

felhív vkit

звонить по телефону◼◻◻

felhívás

обращение к народу

призыв к народу

félrehív

отозвать в сторону

földhivatal

местное земельное управление

hogy hívják őket?

как их зовут?◼◼◼

hogy hívják? (hímnem)

как его зовут?

123