Magyar-Orosz szótár »

felé oroszul

MagyarOrosz
ez a helyes vágány … felé?

это правильная платформа для …?

ez a jó út … felé?

это правильный путь до …?

felfelé

вверх◼◼◼

наверх◼◼◻

hazafelé

домой◼◼◼

hol kell átszállni … felé?

где мне надо сделать пересадку на …?

háromfelé

натрое на три части

hátrafelé

задом◼◼◼

felépítésű

"крепкий; хорошо сложённый"

jó utat hazafelé

безопасного возвращения домой

jó úton vagyunk … felé?

мы на правильной дороге до …?

kelet felé haladó vágány

платформа восточного направления

kifelé

вон◼◼◼

наружу◼◼◼

kifelé forduló (extroverált)

экстравертный

kigyógyulás, felgyógyulás, felépülés

исцеление

kétfelé

надвое◼◼◼

lefelé

вниз◼◼◼

под гору◼◻◻

melyik vágányhoz kell mennem a … felé induló vonathoz?

какая платформа на …?

mindenfelé

повсюду◼◼◼

везде◼◼◼

másfelé

в другую сторону◼◼◼

nyugat felé haladó vágány

платформа южного направления

rég: felébred, felkel (álmából)

восстать

többfelé

в разные стороны

в разных местах

в разных направлениях

visszafelé

назад в направлении

обратно в направлении

észak felé haladó vágány

платформа северного направления

12