Magyar-Olasz szótár »

súly olaszul

MagyarOlasz
hangsúly

accento◼◼◼A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik. = L'accento in questa parola cade sulla seconda sillaba.

hangsúlyos melléknév

tonico◼◼◼adjective

hangsúlyoz

rilievo◼◼◼

accentuare◼◼◼

hangsúlyoz valamit

accentare

hangsúlyozott

accentuato◼◼◼

hangsúlyozás

accentuazione◼◼◼

hangsúlytalan alakja

particella

kiegyensúlyoz

equilibrare◼◼◼

bilanciare◼◼◼

centrare◼◻◻

librare◼◻◻

kiegyensúlyozatlan melléknév

squilibrato◼◼◼adjective

kiegyensúlyozatlan

non equilibrato◼◼◻

kiegyensúlyozatlan (személy) főnév

squilibrato◼◼◼noun

kiegyensúlyozottság főnév

la serenità◼◼◼noun

kiegyensúlyozottság

serenetà

kiegyensúlyozza magát

librare

kihangsúlyoz

sottolineare (qc)◼◼◼

rilevare (qc)◼◻◻

meghaladja a súlyt

superare il peso◼◼◼

nehéz / súlyos

pesante

nemzetközi egyensúly

equilibrio internazionale◼◼◼

nyomatékosan hangsúlyoz

enfasi (nn, tb:)

poggyásztúlsúlya van .... értékben

C'è una tariffa per il bagaglio in eccesso di ...

tiszta súly

netto

tápanyagegyensúly

bilancio dei nutrienti◼◼◼

túlsúly

prevalenza◼◼◼

sopravvento◼◼◻

túlsúly főnév

il preponderanza◼◼◻noun

túlsúlyban

pervalere

túlsúlyban levő

prevalente

túlsúlyban van

predominare

preponderare

prevalere

túlsúlyos

sovrappeso◼◼◼Nem vagyok túlsúlyos. = Non sono in sovrappeso.

véghangsúlyos

tronco

érdekek egyensúlya

bilanciamento degli interessi◼◼◼

ökológiai egyensúly

bilancio ecologico◼◼◼

climax

12