Magyar-Olasz szótár »

menny olaszul

MagyarOlasz
menny főnév

il cielo◼◼◼noun

il paradiso◼◼◼noun

mennybolt főnév

il cielo◼◼◼noun

mennybolt

firmamento◼◼◻

mennydörgés főnév

il tuono (i tuoni)◼◼◼noun

mennyei

divino◼◼◼

mennyezet főnév

il soffitto◼◼◼nounHa semmi tennivalód nincsen, nézd a szobád mennyezetét. = Se non hai niente da fare, guarda il soffitto della tua camera.

il cielo◼◼◻noun

il plafondnoun

mennyi

che

quanto

Mennyi a belépő?

Quanto si paga per entrare?

Mennyi a bérleti díja?

Quant'è l'affitto?◼◼◼

Mennyi a fizetés?

Qual è lo stipendio?◼◼◼

Mennyi alkoholt iszik egy héten?

Quanti alcolici beve a settimana?

Mennyi az idő?

Che ore sono?◼◼◼

Che ora?◼◼◼

Sa per caso che ore sono?

Mennyi ez?

Quanto?

Mennyi ideig fog ez tartani?

Quanto ci vorrà?◼◼◼

Mennyi ideig fog tartani?

Quanto ci vorrà?◼◼◼

Mennyi ideig kell várnom?

Quanto dovrò aspettare?

Mennyi ideig marad?

Quanto si fermerà?

Mennyi ideig tart a repülés?

Quanto dura il volo?

Mennyi ideig tart az utazás?

Quanto dura il viaggio?

Mennyi ideig tartott az út? Huszonnégy óráig .

Quanto o durato il viaggio? ventiquattrore.

Mennyi ideig tervezed itt maradni ?

Per quanto tempo programmi di stare qui?

Mennyi ideje van ez a piacon?

Per quanto è rimasta sul mercato?

Mennyi idő alatt érsz be a munkahelyre?

Quanto ci metti per andare al lavoro?

Mennyi időre száll meg?

Per quanto starà?

Mennyi időre?

Per quanto tempo?◼◼◼

mennyi idős? (hímnem)

Quanti anni ha lui?◼◼◼

mennyi idős? (nőnem)

Quanti anni ha lei?◼◼◼

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

Quanto dura la traversata?

Mennyi lesz ?

Quant'è?

Mennyi pénzed van ? Hatszáz forint. Harmincezer líra.

Quanti soldi hai ? Seicento fiorini. Trentamila lire.

Mennyi pénzed van ? Négyszáz forint. Tízezer líra.

Quanto denaro hai ? Quattrocento fiorini. Diecimila lire.

Mennyi szövetet vettél? Három métert.

Quanta stoffa hai comprato? Tre metri.

Mennyi volt a fizetése az előző munkahelyén?

Quanto venivapagato nel suo precedente lavoro?

Mennyi?

Quanto?

12