Magyar-Norvég szótár »

zaj norvégul

MagyarNorvég
hozzájutás fn

atkomst, tilgang

impulzus zaj

impulsstøy

influenzajárvány fn

influensaepidemi

ipari dizájner

industridesigner [-en, -e, -ne]

ipari zaj

industristøy [-en, -er, -ene]

járatja a száját

er en pratmaker, er en skravlebøtte, lar munnen gå

jégzajlás fn

drivis [-en, -er, -ene]

kénytelen elhagyni hazáját

var nødt til å forlate sitt hjemland

kénytelen volt elhagyni hazáját

han måtte forlate sitt hjemland

kereskedelmi zaj

støy fra næringsaktivitet

kitátja a száját

gaper [gapte, gapt]

kölcsönös hozzájárulás

gjensidig samtykke

környezeti zaj

miljøstøy

közlekedési zaj

trafikkstøy [-en, -er, -ene]

közszájon forog

alle snakker om det, det er en alminnelig samtaleemne

külső méhszáj

ytre livmormunn

lakatot tesz a szájára

låser munnen med sju segl

lebiggyeszti a száját

setter opp et surt ansikt

setter trutmunn

levegőben terjedő zaj

luftbåren støy

lezajlás )sb)

forløp [-et, -, -ene/-a]

lezajlik ige

foregår, forløper, går av stabelen

málészájú mn

dum, fåret, fårete

megnyalja a szája szélét

han slikker leppene

megnyalja a száját

slikker seg om munnen

méhszáj fn

livmormunn [-en, -er, -ene]

méhszájsapka fn

pessar [-et, -/-er, -ene/-a]

ment a szája megállás nélkül

skravla gikk i ett kjør

mosdatlan szájú

stygg i munnen

munkáltatói hozzájárulás

arbeidsgiverandel [-en, -er, -ene]

muszáj * fn

behov, nødvendighet

muszáj ** ige

det er nødvendig

muszáj dolgozni

man må arbeide

muszáj lesz

det blir nødvendig

muszáj segíteni

vi må hjelpetil

muszáj volt

det måtte gjøres

det var nødvendig

nagy szája van

er stor i munnen

nagy zajt csap

lager mye bråk

nagyobb a szeme mint a szája ordtak

magen blir mett før øyne

1234